现在龙舟赛是人们一年一度的流行的体育活动。
Nowadays dragon boat races have been an annual popular sport activity among people.
那么这是开始一个新的不可阻挡的流行的关系吗?。
它们可能在控制当前肥胖病的流行的斗争中提供希望。
They may offer hope in the battle to control the current obesity epidemic.
那也是一个大型的流行的公司还继续占据业界位置的原因。
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
最近的比赛在七个城市吸引了超过十万名的流行歌星效仿者前来试镜。
The latest competition drew more than 100,000 pop star wannabes to auditions in seven cities.
美国的流行音乐团体很快也像英国的那样出了名。
American pop groups soon became as famous as British groups.
登山正在成为一项流行的运动，但它也是一项潜在的危险运动。
Mountain climbing is becoming a popular sport, but it is also a potentially dangerous one.
曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。
The latest big idea is to make women more interested in sport.
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
That is, how did English gain the present status of popularity?
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
他为他的听众放了一张新的流行歌曲和现代音乐的唱片。
He plays a new record of the pop songs and modern music for his listeners.
是因为茶在他们的文化中流行而造成的吗？
她唱的流行歌曲怪好听的。
上面这些网站都有一个朴素的背景，最流行的就是白色和灰调渐变。
All the hotties have a plain background, the most popular being white and greyscale fades.
音乐电视是最流行的、放映音乐录像的电视频道。
MTV is the most popular television channel that shows music videos.
成功的流行歌手的生活一点儿都不容易。
楔形式——流行的基本式的3级窄化版。
流行的网站具有很大的优势。
流行的答案是富国有更好的制度。
The fashionable answer is that rich countries have better institutions.
“我辞职”的场面是流行文化的大爱，以下是顺利辞职的一般指导。
With the "I quit" scene a pop culture favorite, here's a general guide to quitting in style.
这让我想到了我的生活以及曾经流行的问题。
It makes me think about my life, and the ever popular question.
Kerberos是通过GSS - API使用的最流行的底层安全机制。
Kerberos is the most popular underlying security mechanism available with GSS-API.
在Web 2.0的世界中，JSON是一种非常流行的移动数据的方式。
JSON is a very popular way to move data around in the Web 2.0 world.
他们的头一个重要的设计在大中学校流行开来。
Their first major design took off in high schools and colleges.
但你是否知道应该出现在你的衣柜里的流行趋势？
上个世纪的时候，当年流行的婴儿名字通常来年就不那么流行了。
In the last century baby names that were popular one year generally waned the next.
应用推荐