说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
这是你把祝贺传递给下一代的法子。
This is your way of passing good luck to the next generation.
员工总能遭到绕过公司安全措施的法子。
Employees Will Find Ways to Route Around Corporate security.
在下面留言，或许谁能给个好的法子。
Leave comments below, maybe someone will have a good solution.
要逛华盛顿还有更好的法子，这个如何？
There is gotta be a better way to see Washington than this. How about this?
有不花钱的法子，罗还舍得花许多钱哉。
She decided to give it a try before spending that much money.
孩子们总能够想出有趣的法子来消磨时间。
Children can always think up something interesting to pass the time.
还得找一种更好的法子。
一种安全的方法胜过一百种靠不住的法子。
Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon.
这是个聪明的念头，不过也是个缺德的法子。
他不会叫喊，这是唯一的警告主人的法子了。
年夜年夜都人认为财富为所有问题供给解决的法子。
Most people are of the opinion that wealth provides solutions to all problems.
现在，有一些我过去指导我的顾客们的非常有效的法子。
Now, there are some I have the guidance of my customers were very effective way.
特雷福说，他同意莱昂内尔的法子，“我们跳出去就可以回到地球了。”
Trevor said, agreeing with Lionel. "We jump and return to Earth."
我们有什么法子能消除她的抑郁呢？
这件事被改编成著名的短篇小说《酒井法子》。
This incident was dramatised in a famous short story, "Sakai Jiken".
问题：当我感觉受不了的时候，有什么法子能让我赶快冷静下来？
Question: What are some ways I can calm down quickly when I'm feeling overwhelmed?
我上这儿来的真正目的，就是为了看看你。如果可能的话，我还要想法子研究研究，是否有希望使你爱上我。
My real purpose was to see you, and to judge, if I could, whether I might ever hope to make you love me.
但担心的是没法子在短期内弥补没有新车型的缺憾。
The worry is that there is no quick fix for the lack of new products.
妈妈受了重伤，医生们没法子治好她的腿。
Mommy got hurt really badly, and the doctors couldn't fix her leg.
火箭队主帅阿德尔曼说“他的想法子更好的要位，得想法子把防守人挡在身后。”
"He's got to find a way to get position better," Adelman said.
你没法子脱身的，你能吗？
松鼠说：“好可怜的雪人啊，我们想个什么法子让它开心起来吧！”
“Look at the sad snowman, ” said Squirrel. “Do you think we could cheer him up?”
他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。
There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her.
我们必须想个法子把油从它的混合物中分离出来。
嫉妒的时候，其实有法子能让自己好过一些。
When I feel jealous, there are ways to make myself feel better.
嫉妒的时候，其实有法子能让自己好过一些。
When I feel jealous, there are ways to make myself feel better.
应用推荐