公开源码执照的发放与商业软件是不同的。
Open source licensing is different from commercial software licensing.
尽管其名称听起来价格昂贵，但实际上该软件是开源的。
Despite the expensive-sounding name, the software is open source.
Vertebra是开源的，而Solo则可以让你非常方便地部署任何软件。
Vertebra is open source, and you can fairly easily deploy any software on Solo.
本系列介绍的是开源ha软件heartbeat。
This series describes the open source HA software heartbeat.
最受欢迎的网络服务器软件Apache是开源的。
The most popular web-server software, Apache, is open-source.
不幸的是，Khepera已经变成了一个商业软件，而不再是开源的了。
Unfortunately, Khepera evolved into commercial software and is no longer open source.
Booch：是的，Rational是开源软件的虔诚信徒。
Booch: Well, Rational was a great believer in open source software.
这个问题的答案是它在经济上更有优势，这也是通常选择开源软件的原因。
The answer is, as is so often the case, that it's better economic sense to do so.
开源软件是这样一个平台：我们在这种平台上只使用很少的努力就可以很快地开发软件，因此这种平台是非常理想的。
Open source software is a platform from which you can develop software more quickly and with less effort, so it's ideal.
开源软件的关键优势是在项目的前期阶段。
The key advantage of Open Source Software is during the early stages of a project.
这里是5款开源的收藏品管理应用软件来帮助组织你的物品。
Here are five open source collection management apps to help you organize your stuff.
KVM是一个开源的软件。
仅管软件本身是开源的，你实际可能要为技术支持付费。
While the software itself is open source, what you really pay for is the support.
协作开发是软件开发的开源模型的核心。
Synergic development is the core of the model opening a source that software develops.
Metaparadigm是一个领先的开源软件开发在新加坡举行。
Metaparadigm is a leader in open source software development in Singapore.
是开源的基于p 2 p技术的上传及下载软件源程序。
Is open source technology based on p2p upload and download software source code.
是开源的基于p 2 p技术的上传及下载软件源程序。
Is open source technology based on p2p upload and download software source code.
应用推荐