-
她的文章发表了，这使她高兴极了。
She was overjoyed that her article had been published.
《牛津词典》
-
我以为那是一篇很低劣的文章。
I thought it was a very bad article.
《牛津词典》
-
你的文章勾起了我悲伤的回忆。
Your article brought back sad memories for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的文章以节录的形式发表了。
My article was published in truncated form.
《牛津词典》
-
我的文章已被采用准备发表。
My article has been accepted for publication.
《牛津词典》
-
她的文章被归入人文关怀类。
Her articles come under the heading of human interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。
That's my article for the magazine done and dusted.
《牛津词典》
-
克里斯在熬夜赶完他的文章后，睡着了。
Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
In a bitter article he lashed out at his critics.
《牛津词典》
-
你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？
Did you see her piece about the Internet in the paper today?
《牛津词典》
-
据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要先写一篇关于物理系的文章。
I am starting with an article about the physics department.
youdao
-
我得写一篇关于媒体的文章。
I have to write an essay about the media.
youdao
-
我正在写一篇我希望会有销路的文章。
I am writing an article I hope I can sell.
youdao
-
这就是这礼拜全部的文章。
Here are all the articles for this week.
youdao
-
这是一篇关于其历史、文化、景观的文章。
It's an article about its history, culture and landscape.
youdao
-
这是给你检查的文章。
Here's the essay for you to look over.
youdao
-
他的文章简短有力。
His article was brief and forceful.
《新英汉大辞典》
-
你是指他的文章——《智力测试有多智能》吗？
Do you mean his article—How Intelligent Is Intelligence Testing?
youdao
-
每一次做作业，我都要尽我所能写出最好的文章。
For each assignment, I was to write the best essay I could.
youdao
-
根据一篇持新观点的文章，这种观点是不正确的。
Such an idea is untrue, according to a new opinion article.
youdao
-
我在一本杂志上看到了一篇关于回收的明智想法的文章。
I saw an article in a magazine about wise ideas about recycling.
youdao
-
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
youdao
-
在我17岁时，我在杂志上读到一篇关于麦克奈博物馆的文章。
When I was 17, I read a magazine article about a museum called the McNay.
youdao
-
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
youdao
-
备忘录还需要特殊的视觉处理：即，保持段落简短，就像报纸上的文章一样。
Memorandums also need special visual treatment: keep paragraph short, much like newspaper articles.
youdao
-
他读了许多详细评论她的作品的文章。
He had read many detailed critical appraisals of her work.
《牛津词典》
-
他的文章晦涩难懂，而且往往篇幅冗长。
His writing is difficult and often verbose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
《柯林斯英汉双解大词典》