即人类心灵更容易受外界的操控
that the human mind was more capable of manipulation from the outside
我喜爱它简洁的外表和杰出的操控性。
本论文采用的操控方法简单易实现。
The way of manipulation used in this thesis is easy to realize.
你必须学会尽可能的平滑的操控刹车。
You need to learn to be smooth with the brake pedal as soon as possible.
同时由于良好的操控，驾驶起来也很轻松。
游戏的操控要尽可能的简单，但不能简单过度。
Game controls should be as simple as possible, but no simpler.
这给自行车提供了更好的操控和更有效的制动。
This gives the bike better control and more effective braking .
最终驾驶员承担的操控和驾驶任务可能会越来越少。
Eventually drivers may need to assume less responsibility for actual operation of their vehicles.
他们也知道他们的卓越的操控和稳定的道路上的感觉。
They are also known for their excellent handling and stable feeling on the road.
当虚空掠夺者离场时，你可以获得目标装备的操控权。
When Ethereal Plunderer leaves play, you may gain control of target equipment.
若你如此做，于回合结束时将该生物在其拥有者的操控下移回场上。
If you do, return that creature to play under its owner's control at end of turn.
弹性的拉力调整，简易的操控按钮，可依人体弹性调整，倾仰的力度。
Flexible tension control is adjusted to different user weight when leaning back-ward or forward.
第一堂课要展现宇宙飞机的操控装置，并且解释一下引力是如何发挥作用的。
The first was to show the controls of the spacecraft and explain how gravity worked.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
天花板和墙上的灯能够独立操控。
即使除去这些，你仍然可以发现这是一个简单而漂亮的实验性操控。
Without knowing about these, you can still see the simple beauty of the experimental manipulation.
突然，通过操控税务表来间接花费更加的容易了。
It suddenly became easier to spend indirectly, by manipulating the tax code.
筱原尚之说：“这并不是日本可以操控的事情。”
这也会怀疑微博的民意很容易受到操控。
It is also suspected that opinion on microblogs is easily subject to manipulation.
这并不是说操控你的老师为你说话。
This is not about manipulating your professors into lying on your behalf.
所有这一切都是完全自动的，并且由计算机操控。
而且操控他们那是为了符合更高的真理。
你现在的命盘能量稳定，但是你需要对现有局面增加操控能力。
Your current chart energy is solid, but you need to take on more of personal control of the situation.
我讨厌飞机是因为操控方向盘的不是我。
I do not like the plane because I am not the one behind the wheel.
人们了解到这些部分是用来解释和操控手部活动的。
This activity also corresponded to the hand that the volunteer used when smoking.
他已成变成了一个他无法操控的巨大机器的一个零件。
He has been made the tool of a gigantic machine which he cannot direct.
他已成变成了一个他无法操控的巨大机器的一个零件。
He has been made the tool of a gigantic machine which he cannot direct.
应用推荐