然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
现在，相反的情况却成为了现实。
在报纸上，他们甚至认为相反的情况可能是真的。
In the paper, they even argue that the reverse could be true.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多痴迷科研的人，但没有富人。
Whereas Pittsburgh has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
而匹兹堡的情况正好相反：那里有很多书呆子，但没有富人。
Whereas Pittsburg has the opposite problem: plenty of nerds, but no rich people.
在那种情况下，你有相反的结果。
现在，相反的情况正在发生。
在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
在这个问题上也有一些相反的情况。
There were several circumstances going against them in this one.
如果实际情况是相反的，那就不是真爱。
但相反的情况同样可能发生。
大多数人都知道这一点，但是我听到不少相反的情况。
Most people know that, but I've heard plenty of stories to the contrary.
那么对负数的情况，当然，它完全相反。
相反的情况，我们就需要知道什么时候工作集最接近内存大小。
Rather, we need to know when working set is approaching the size of ram.
而富裕的工业化国家的情况往往相反。
The reverse was often the case in rich industrialized nations.
但是危险的是，目前的情况可能正好相反。
如果是这种情况，就把你的钱包扔向他们而向相反的方向跑。
If this is the case, throw your purse as far as you can, and then run in the opposite direction.
我们也知道其实相反的情况。
新的研究显示真实情况可能正好相反。
然而，真实的情况却几乎相反。
相反的情况实际上也是真实的。
但近期的数据显示，情况或许恰恰相反。
不同的位相差可能会出现相反情况，降低材料的吸收。
A different phase shift does just the opposite, reducing the absorption of the material.
北达科他的情况正好相反。
而租车、会议场地和差旅管理服务的情况却相反。
The reverse was true for car rental, meeting venues and travel management company services.
在过去的两个季度中，很明显，情况恰恰相反。
During the last two quarters, it has become clear that the the opposite is true.
在过去的两个季度中，很明显，情况恰恰相反。
During the last two quarters, it has become clear that the the opposite is true.
应用推荐