那么他就真个地在神的影中生活了。
沿着码头我在您的影下恭候
怎样才能在这深深的黑洞里找到你的影踪？
一些影响立竿见影，例如对于价格水平的影响。
Some effects are quite immediate - the impact on the price level, for example.
在娱乐周刊评选出的影史最佳影片中名列第二位。
Was voted the 2nd Greatest film of all time by Entertainment Weekly.
受疾病的影响不能自主对吧? 可以?她的意? 受疾病的影? 不能自主? 吧?。
But we could claim that the illness made her mentally incompetent, right?
爱是一盏灯，而友谊是灯下的影。当灯熄灭时，你将发现周围是一片漆黑。朋友就是那些最终能给予你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱是一盏灯，而友谊是灯下的影。当灯熄灭时，你将发现周围是一片漆黑。朋友就是那些最终能给予你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at...
这公司要立竿见影的成果。
这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
你告诉他你想要什么，并等待立竿见影的效果。
它会对你体内的化学物质产生立竿见影的效果。
为了活在坚信一切天注定的精彩生活中，你需要具备立竿见影和维持现状的两种能力。
对于购买的广告，他寻求立竿见影的回报。
而紧缩政策立竿见影的效果就是抑制增长：看看希腊的萧条就知道了。
And the immediate impact of austerity is to dampen growth: witness the slump in Greece.
波光里的艳影，在我的心头荡漾。
我们想要立竿见影，电视和市场告诉我们只有见效快才是最好的。
We want instant gratification, because television and marketing has taught us that this is best.
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
它还同时赢得了时间，因为没人会期待一场重组起到立竿见影的效果。
It also buys time, since no one expects a reorganization to be effective immediately.
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
现在这些幻想的场景脱离影屏变成了现实。
Now, those fantasies are moving off the screen and into real life.
对于影之鹰来说，你的位置是无可替代的。
At Shadow Hawk Vehicles we do not believe in compromising your position.
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。
At least one measure announced by Mr Prodi will have an immediate impact.
左边，影锥之外的天空仍然是明亮的。
对于许多人捕风捉影的收集，我感到不屑一顾。
I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity.
对于许多人捕风捉影的收集，我感到不屑一顾。
I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity.
应用推荐