西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。
Our immediate concern is to help the families of those who died.
毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
政府的当务之急是建造更多的发电厂。
这次采访是在他成为总统的当天播放的。
The interview was broadcast on the same day he was invested as President.
政治上的当务之急是控制美国的伤亡人数。
The most important political imperative is to limit the number of U.S. casualties.
古板、迂腐的当权派拒绝承认对流行乐的需求。
The fusty old establishment refused to recognize the demand for popular music.
她隐瞒了可能不利于她的当事人的证据。
She did not disclose evidence that was likely to prejudice her client's case.
他的当地酒吧的常客们已经设立了一项基金来帮忙解决困难。
但是记忆力好的当地人认为这是对1961年那起不公正事件的合理报复。
But locals with long memories thought this was fair revenge for the injustice of 1961.
现今的当铺老板按照明确的金融法规来经营。
Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.
这个律师的意思是要不做任何努力，就要断送他的当事人的生命吗？
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
纳斯卡的当地人是如何创造、出于什么原因创造出这些令人惊叹的设计的呢？
How and why did the native people of Nazca create these marvelous designs?
就像在所有优秀的当地博物馆一样，这里有很棒的意外收获。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
今天，我在我工作的当地餐厅招待一位上了年纪的老妇人。
Today, I waited on an elderly woman at the local restaurant where I work.
相反，它们会读取这一行的当前已经提交的版本。
Instead they will read the currently committed version of the row.
这个部分为您正在观察的当前步骤提供了附加的细节。
This section provides extra details about the current step that you are viewing.
您可以看到情景的完整列表以及它们的当前实现状态。
You can see the entire list of stories and their current implementation status.
有一种流行的观点认为游标是 “行的当前集合” 的缩写。
Popular legend holds that this is an abbreviation of "current set of rows".
如果真的当我面对70%的收入税的时候，能有什么选择呢？
同样可能的是当地人，知道它就在那儿的当地人。
'It's just as likely to be someone local, someone who knew he was there.
给移动到门户上的鼠标添加该选项，固定鼠标的当前位置。
Add the option to mouse over a portal to have it freeze its current position.
他确实是本世纪的当之无愧的艺术之父。
但在咖啡价格高企的当下，开心果咖啡也是个不错的选择。
Coffee prices are high at the moment so this could provide an alternative.
克林姆林宫现在的当家人不太乐意参与周末的庆祝活动。
So the current occupants of the Kremlin were not keen to join the weekend celebrations.
克林姆林宫现在的当家人不太乐意参与周末的庆祝活动。
So the current occupants of the Kremlin were not keen to join the weekend celebrations.
应用推荐