沉船的幸存者被直升机营救脱险。
Survivors of the wreck were plucked to safety by a helicopter.
救援人员还在寻找飞机失事的幸存者吗？
Is the rescue crew still looking for survivors of the plane crash?
海难中唯一的幸存者被冲到一个无人居住的小岛上。
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island.
而他没有骑车，竟成了唯一的幸存者。
但是我认识很多人，对于他们的幸存非常自豪。
但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。
大轰炸博物馆和它的幸存者世界出名。
The museum to the atom bomb and its victims is world famous.
你的幸存这不算是理由吗？
今晚的幸存对于人们来说又意味着什么？
银行界的幸存者们还可以从更加高的准入门槛中获益。
The survivors could also benefit from higher barriers to entry.
我不生任何人的气。” 地道的幸存者明说。
I'm not angry at anyone, " said Minh, a survivor to the core.
所有主要的权利争夺者都是那个时代的幸存者。
All the main contenders for power are survivors of that period.
他告诉记者她假装死去才换来了现在的幸存。
She told reporters that she pretended to be dead in order to survive.
第一梯队主要由2008年竞选中的幸存者构成。
The first is mostly made up of the survivors of the 2008 race.
如何能够与手机被困的幸存者得到有用的信息救援？
How could a trapped survivor with a cellphone get usable information to rescuers?
救援小组说，找到被困的幸存者好比在与时间赛跑。
Aid groups say it is a race against time to find trapped survivors.
身体状况比我好的幸存船员都被迫进行奴隶劳动。
Surviving crewmates in better condition than me are driven into slave labor.
记住这将给予你们保护和在生命的暴风雨中的幸存。
Remembering that will give you protection and survival in the storms of life.
你的捐赠会为这次灾难的幸存者迅速提供紧急日用品。
Your gift will help rush emergency supplies to survivors of this catastrophe.
在欧洲所有的小国家中圣马力诺的幸存是最令人惊讶的。
Of all the small European countries, San Marino's survival is the most surprising.
他的上级怀疑他的幸存-他认为士兵有可能是个叛徒。
The superior was suspicious of his survival, — he thought the soldier might be a traitor.
即使有关于巴基斯坦的幸存的乐观的案例也看起来让人消沉。
Even the optimistic case for Pakistan’s survival is downbeat.
数百万的幸存者现在被缺少电力、饮用水以及迁移问题困扰着。
Millions of survivors are still affected by a lack of electricity, water and transportation.
消防队员把幸存者带到了安全的地方。
这家航空公司经过努力可能有幸存的机会。
幸存者由直升机运往安全的地方。
在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。
应用推荐