对低级别的人员进行技术的帮助指导。
Providing the support and coach to lower level staff on technical field.
真正的优势是帮助一种分析技巧指导另一种。
The real strength lies in helping one analysis technique guide the other.
从以往灾难中吸取的经验教训将帮助指导世行工作。
Lessons learned from past disasters will help guide the Bank's work.
它的帮助在于有人给你指导。
这就是为什么我的哲学一直是去拥抱转变，成为转变的一部分，并帮助指导转变，而不是去抵制它。
That's why my philosophy has been to embrace change, be a part of it, help direct it, rather than just resist it.
你的角色就是帮助指导新的销售人员并且成为团队的一分子。
Your role is to mentor that new salesperson and be part of the team.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
相反，管理过程其实是帮助下属完成自我指导的过程。
Rather, management should be the process of getting people to become self-directed.
他们能指导我，帮助我，告诉我怎么做，而这能省去我一大堆的麻烦和痛苦。
They can guide me, help me, tell me what to do, and save me a lot of trouble and pain.
一个人必须得到帮助——仪式和那些知道的人的指导。
One must have help - the rituals, the guidance of those who know.
意识到她的助理可以成为一位有价值的指导，Charles女士请助理帮助她破译新公司的行政工作。
Realizing her assistant could be a valuable guide, Ms. Charles asked her help deciphering corporate politics.
寻求一些能够帮助团结家庭的专业性指导。
Look for professional guidance if it will help unite the family.
好吧，你可以帮助指导孩子们的足球队。
我肯定我们能指望得到您更多的指导和帮助。
我肯定我们能指望得到您更多的指导和帮助。
需要大家的指导与帮助！
这篇指导将帮助你学会如何有效的对抗它们。
This Tip of the Week will help teach you how to counter them effectively.
祈求神的帮助和指导。
教练的指导帮助该队获得了胜利。
要不是你的帮助与指导，我早就失败了。
我渴望得到你们的指导，我会非常感激您的帮助。
I am eager to get your guidance. I would very much appreciate your help.
友谊咨询每一次成长，无不凝聚着您的关心、帮助与指导。
With your concern, help and guidance, we have grown from small trees into a forest.
友谊咨询每一次成长，无不凝聚着您的关心、帮助与指导。
With your concern, help and guidance, we have grown from small trees into a forest.
应用推荐