他们为此后的发展奠定了基础。
他奠定了日本现代经济的基础。
那支球队上半场射进两球，奠定了稳操胜券的基础。
The team built up a safe cushion of two goals in the first half.
他们力争为孩子们奠定一个良好的基础。
They worked hard to give their children a good start in life.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
在战争期间，他奠定了他个人指挥的基础。
During the war, he had laid the foundations of his unipersonal command.
它还为全世界谴责伊朗的压迫行为奠定了基础。
It laid the foundation to pressure the world to denounce oppression in Iran.
小规模团队创建的资产为形成了实践库奠定了基础。
The assets created by the small groups form the foundation for the practice library.
这是奠定情绪与效率的过程，这些亚当们必须有自律性。
That's setting emotion, efficient process, and the Adams have to be self-discinplined.
但人生宗旨奠定了人一生的方向。
盎格鲁-萨克逊时代（奠定了英国的基础）
百度作为全球最大中文搜索引擎的地位正是由此开始奠定的。
All these gradually led to Baidu’s biggest Chinese searching engine in the world.
本文的目的是为了奠定基础。
内容比其他一切更能 奠定一个网站的基调 。
More than anything else, content is an opportunity to set the tone of the website.
这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
为了奠定友谊的基础，首先你必须钟情于她。
In the first place you had to be in love with a woman to have a basis of friendship.
这次比赛提高了我的自信心，也为我今后的比赛奠定了基础，我觉得自己还是属于这个赛场的！
This competition has boosted my confidence and I am sure to improve on this performance.
无疑，萨缪尔森奠定了经济学越来越偏向数学化研究手段的基础。
Samuelson undoubtedly provided the basis for an increasingly mathematical approach.
这次成功为他的事业奠定了基础。
一月份是最重要的，因为它奠定了这一年的基础。收入高总比收入低要好得多。
January is one of the most important months because it sets the tone.
我认为这已经奠定了良好的基础，解决问题。
I think this has laid a good foundation for resolving problems.
Harris公司的Sierra II加密技术为信息安全水平奠定了基础。
The Harris Sierra II? encryption technology provides the foundation for this level of information security.
他的文章奠定了他作为现代数学领域最重要的人物之一的地位。
His paper has established him as one of the most important figures in modern mathematics.
为后期双方在中国核能领域的合作奠定了坚实的基础。
They laid a solid foundation for cooperation in China nuclear field.
此模型的建立，为实现整个漏风系统的优化控制奠定了基础。
The establishment of this model lays a foundation for the optimization of the whole system.
同时美国也拥有空前的机遇为未来的和平奠定基础。
America also has an unprecedented opportunity to lay the foundations for future peace.
同时美国也拥有空前的机遇为未来的和平奠定基础。
America also has an unprecedented opportunity to lay the foundations for future peace.
应用推荐