她随手关上了身后的大门。
她十分注意不让进一步谈判的大门关上。
She was careful not to close the door on the possibility of further talks.
他们甚至知道一辆汽车是否能进入建筑物的大门。
They even know whether or not a car can enter the gate of a building.
与日本的交易可以打开与东亚经济合作的大门。
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.
它有高高的围墙和坚固的大门。
突然，小小的格尔达走进了宫殿的大门。
Suddenly little Gerda stepped through the great portal into the palace.
那个国家的军事首脑们关闭了进一步和平谈判的大门。
That country's military leaders have shut the door on any further peace talks.
监狱的大门哐当一声关上了。
警察为了进大楼强行砸开了大楼的大门。
The police beat the door down in order to get into the building.
纽约作为通往新世界的大门而崛起。
安装坚固的大门，重型门锁和窗锁。
Fit your home with solid doors, heavy duty locks, and window locks.
他们常常想推开紧闭的大门。
他转身走进自家的大门。
现在，应对气候变化的大门更加敞开了。
名声可以打开沟通的大门，但谈话并不是演讲。
Reputation may open the door, but conversations are not lectures.
她提着桶，对着那扇敞开着的大门，立着不动。
Then she stood motionless, bucket in hand, the open door before her.
你在头脑中看见的第一个特征物是你家的大门。
The first feature you see in your mind is your home's front door.
苏菲关上她身后的大门之后迅速打开她的信封。
As soon as Sophie had closed the gate behind her she opened her envelope.
安全性措施不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
Security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
当它从我的大门走出的时候，我成熟了。
一辆卡车通过一扇宽阔的缓慢开启的大门运送物资。
A truck brings in a delivery in through a wide, slow-moving gate.
你焦虑的时候，你就已经打开撒旦的大门。
我想他们已经在楼前的大门上贴出通知了。
I think they have put the notice on the front gate of this building.
我想他们已经在楼前的大门上贴出通知了。
I think they have put the notice on the front gate of this building.
应用推荐