-
整个经历就像一场可怕的噩梦。
The whole experience had been like some hideous nightmare.
《牛津词典》
-
他们开始从痛苦的噩梦中慢慢恢复过来。
They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个令人头晕目眩的噩梦。
This is a dizzy nightmare.
youdao
-
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
youdao
-
你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？
Thou art better now; thy ill dream passeth—is't not so?
youdao
-
莱梅尔逊是企业眼中最可怕的噩梦。
Lemelson is a corporation's worst nightmare.
youdao
-
这难道就是维护的噩梦吗？
Is it a maintenance nightmare?
youdao
-
最恐怖的噩梦已经出现了。
Their worst nightmare had been realised.
youdao
-
这是素食主义者的噩梦。
A vegetarian's worst nightmare.
youdao
-
那是每个父母的噩梦。
It was every parent's nightmare.
youdao
-
他们的噩梦是快速工业化的俄国。
Their nightmare was a rapidly industrializing Russia.
youdao
-
炮火四起，老百姓的噩梦开始了。
THE nightmare began with gunfire.
youdao
-
她仍然做关于那场事故的噩梦。
She still has nightmares about the accident.
youdao
-
还是经常做那个你提过的噩梦吗？
You still getting those nightmares you told me about?
youdao
-
记得什么？这只是个无聊的噩梦。
Remember what? It's just a stupid nightmare.
youdao
-
这真的是一个中央银行主最坏的噩梦。
This is exactly the worst nightmare of a central banker.
youdao
-
布法罗河被定为保护河流成为了他最糟糕的噩梦。
The Buffalos designation as a protected river was his worst nightmare.
youdao
-
这是一场曾经的美梦，还是眼下的噩梦？
Was it a dream or is it a nightmare?
youdao
-
难道你不想知道为什么你会作可怕的噩梦吗？
Have you ever wondered why you have such horrible nightmares?
youdao
-
做过最可怕的噩梦是关于你从某个山崖摔下来。
The most horrible nightmare was about you falling down some cliff.
youdao
-
我做了好多的噩梦。
I have nightmares a lot.
youdao
-
她想起了她的噩梦。
She found herself remembering her nightmare.
youdao
-
换句话说，可怕的噩梦轩变成了对于玩家“有意思”的事情。
In other words, a scary nightmare scenario turned into something "fun" for a gamer.
youdao
-
即便当我还是个孩子的时候，我会做核灾变的噩梦。
Even as a kid, I had nightmares of nuclear apocalypse.
youdao
-
你经历的训练教导你怎样带给你的敌人一生的噩梦。
Your training has taught you how to bring your enemies' nightmares to life.
youdao
-
即使如此，这也是值得的，因为独角兽会把你的噩梦通通吃掉。
But it's worth it, because unicorns eat your nightmares.
youdao
-
即使如此，这也是值得的，因为独角兽会把你的噩梦通通吃掉。
But it's worth it, because unicorns eat your nightmares.
youdao