手术结果是，他失去了右眼的周边视觉。
As a result of the surgery, he lost peripheral vision in his right eye.
不过，整个大教堂的周边结构出现了些微损坏。
However, there was some minor structural damage around the entire cathedral.
郊区在城市的周边绵延数英里。
The suburbs spread out for miles to either side of the city.
客户的接待区沿建筑物的周边设置。
Reception areas for customers are arranged along the building's perimeter.
16国联盟的周边国家的表现则差强人意。
The performance of the peripheral countries of the 16-country union was far less impressive.
一个机构的周边防御设备会被大型攻击淹没。
An organization's perimeter defense devices would be overwhelmed by a large attack.
中国最不希望看到自己的周边出现任何动荡。
The least China wants is any turbulence in its neighborhood.
我们的周边有一些大国，我们不能无视那个问题。
There are big countries in our neighborhood and we cannot deny that.
通常情况下，你给予他人的，也往往可以从你的周边的人那里得到。
And in general, what you give you tend to get back from the world around you.
这架飞机突然偏离了跑道并且冲断了周边的护栏。
The plane veered off the runway and crashed through the perimeter fence.
他们最终扯掉了周边的栅栏，并和保安人员扭打起来。
They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
周边会留下各种各样的垃圾。
他示意着周边的房间。
生活在城市及周边的鸟类也会死于人工白昼。
Birds that live in and around cities can die because of sky glow, too.
抑或是周边国家的大型重组？
巨石周边的树突然着起火来。
市中心商业区及周边地区的住房价格则更为昂贵。
Houses in and around commercial districts in the city centre were even more expensive.
因为夏季的白天变长，这些时段也很方便的适应周边的许多工作安排。
Because summer days are long, these times also fit conveniently around many work schedules.
该国的其它反叛集团和周边国家也是如此。
Other rebel groups in the country and in surrounding countries did the same.
石油重镇敖德萨(Odessa)周边的不少公司都在把这个点子付诸实践。
Several firms are now pursuing this idea in and around the oil town of Odessa.
然而，还有100万余人在首都及其周边的1300个帐篷城市里过着拥挤不堪的生活。
Yet over 1m people are still packed into 1,300 tent cities in and around the capital.
他们完全迷失迷离在一个奇怪而令人困惑的世界，因为分类和命名生命就等于有一种周边世界的感知。
They are utterly lost, anchorless in a strange and confusing world.
由于屋顶有斜坡，所有的种植是沿着周边进行的。
Since the roof slopes, all the planting was done along its perimeter.
尽量不要抱怨那些你和周边的人都无法控制的事情。
Avoid complaining about matters that you and the people with you have no control over.
尽量不要抱怨那些你和周边的人都无法控制的事情。
Avoid complaining about matters that you and the people with you have no control over.
应用推荐