多久，他们的名利将去年是任何人的猜测。
两人的关系经受了几十年名利和财富的考验。
And it is a relationship that has withstood decades, fame and fortune.
在《名利场》杂志的聚会上，他们从后门进来。
作为一部公认的经典，《名利场》无疑广为读者所熟知。
Being an accepted classic, Vanity Fair is no doubt familiar to many readers.
为《名利场》杂志上的那些照片，我们已经等了很久。
We have been waiting a long time to see those pictures in Vanity Fair magazine.
“健康”，“亲爱的健康”，它的价值对于我来说比名利或财富更重要。
Health, oh sweet health, it's worth more than fame or wealth to me.
他的心智为名利蒙蔽。
他的心智为名利蒙蔽。
大家都说她正走上名利双收的路上。
They all say she is stepping on her road to fames and fortunes.
然而，在我看来，名利不是我最重要的。
However, in my opinion, fame is not the most important for me.
名利时常驱使人去做愚蠢和不合法的事情。
Wealth and fame often drive people to do foolish and unlawful things.
弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。
陪伴你一生的不是名利财富和青春美貌。
What accompanies you all your life is not fortune and fame nor youth and appearance.
为了得到名利，有的人甘愿出卖自己的灵魂。
In order to gain fortune and fame, some people are willing to betray their soul.
追求个人名利是错误的。
悲剧的主角多是因为放不下爱情、金钱、名利、地位、还有不应该的执着。
Tragic hero because Unable to love, money, fame, wealth, status, there should not be dedication.
这公司的老板是个追求名利的吝啬鬼。
The boss in the company is a miser, chasing eight and quarters.
这次音乐会后，她已稳步踏上了名利双收的道路。
After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.
他不在名利和金钱感兴趣，虽然他是著名的和丰富的。
He isn't interested in fame and money, though he is famous and rich.
或者更糟的是，你可能得到了金钱和名利却依然一无所有。
Or worse, you may get the money and power and still have nothing.
我们的奋斗，不外乎就是名利。
What we are struggling for are nothing more than money and power (MP for short).
不仅仅是为了名利，将来的美好风光，你走的每一步都是人生。
Fame, money, wonderful future are not the whole meaning of your life.
不仅仅是为了名利，将来的美好风光，你走的每一步都是人生。
Fame, money, wonderful future are not the whole meaning of your life.
应用推荐