我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
企业则是解决方案的另一部分。
等式的另一部分是出差旅行。
术后,他们或许只是迷恋身体的另一部分。
After surgery, they may simply become fixated on another body part.
敏捷文化的另一部分是成长和培养。
The other part of Agile culture is about growth and cultivation.
这栋房子的另一部分向后拐向花园。
艾伦引她舞向舞池的另一部分。
车身面板构成保险杠壳的另一部分。
解决方案的另一部分是科技。
该计划的另一部分预计耗资750亿。
Another part of the plan is expected to cost seventy-five billion.
公司的另一部分是市场扩展。
科学态度的另一部分就是尊重他人的观点。
Another part of a scientific attitude is respect for the views of others.
现在,我要学会去爱我生命中的另一部分。
我将来计划的另一部分就是我想要环游世界。
Thee other part of my future plan is that I want to travel around the world.
我将来计划的另一部分就是我想要环游世界。
The other part of my future plan is that I want to travel around the world.
我工作的另一部分是关注减肥手术失败的那些人。
Another part of my job focuses on the group that failed the weight loss surgery.
心灵的另一部分,完全是虚幻的,只会制造幻觉。
The other part of the mind is entirely illusory and makes only illusions.
这是故事的另一部分,我会在适当的时候进行讲述。
“这些,”他说,“一部分是给穷人的,另一部分是给国王的,第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
在这个模型中,一个图像掩盖住另一个图像的一部分。
With this model, one image covers up a portion of the other.
但是另一部分的你有着地球个性。
But there is another part to you which is your earthly personality.
她也是另一部分的美国,来自山林草野,却落入困坐愁城的境地。
She, too, is another part of America, a rounded-up creation from the wild.
办公室里的一部分人在看书,另一部分人在写东西。
One section of the office was reading and the other section was writing.
就是进入另一个世界的入口,你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。
It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.
必要时,同一台计算机可以成为另一个通信环中的一部分。
The same machine can be part of another ring whenever required.
这是另一个模型层次结构(接下来将解释)的一部分。
而对另一部分人来说,工作保障才是首要考虑的内容。
你可以看到每个抽屉都从字母表中的某一部分排到另一部分。
You can see that each drawer runs from one part of the alphabet to another.
testparm的另一个用法是将输出限制到单一部分或参数。
Another use of testparm is to limit the output to a single section or parameter.
testparm的另一个用法是将输出限制到单一部分或参数。
Another use of testparm is to limit the output to a single section or parameter.
应用推荐