他沙哑的嗓音中有一种胜利的口气。
他说话的口气简直像个教授。
再次说话时他换了一种更愿和解的口气。
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
听他的口气，是觉得很有意思。
她的声音里带有公然反抗的口气。
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。
他用权威的口气讲话，引起了整个人群的注意。
He spoke with an authority that compelled the attention of the whole crowd.
他走近她，用责备的口气说：“你今天真该跟我一起去！”
When he was near her, he said reproachfully: "You really might come with me to-day!"
这封信以乐观的口气收尾。
她的口气有点松动。
你最好缓和一下你的口气。
你说这些话的口气带有讥刺意味。
这一严厉的口气，简直使我感到洋洋得意。
他的口气按时他也会玩，而且玩的更好。
His tone suggested that he could play, too. And do it better.
步骤三：询问对方的口气。
我倾向于在用非常权威的口气来写，这会有些误导。
I tend to write in a very authoritative tone which is somewhat misleading.
“他们不是小孩子，”她略带鄙夷的口气说。
我应该模仿他的口气说，他的作品可能并非荒谬之作。
I shall speak like him and say that his work is probably not absurd.
我用怀疑的口气问道：“真的吗？”，并凑过去吻她。
I said "Really?" in a disbelieving tone, but leaned forward to kiss her anyway.
她用一种严厉、命令性的口气将我打断：“大夫，坐下来。”
She stopped me with a stern, authoritative voice. "Sit down, doctor."
浓烈的口气（大蒜味，洋葱味，烟味）对沟通有很大影响。
Strong breath (garlic, onions, cigarettes) can have a significant impact on communication.
“难道你不想出来工作吗？”他们几乎带着鄙视的口气问道。
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you?
麦德在表演时，只是用开玩笑的口气说：“因为我黑，对不对？”谁都知道这是汤姆的黑色幽默和调侃。
When Matt said the joke about being black, everyone recognized as exactly that, a joke.
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
有些人每次去面试的时候，口气就会变得酸臭。
Some people's breath turns sour every time they go on a job interview.
有些人每次去面试的时候，口气就会变得酸臭。
Some people's breath turns sour every time they go on a job interview.
应用推荐