只有一些稀有物种产生有毒的单端孢霉烯。
Only a few rare species are known to produce the toxic trichothecenes.
其他的单孕子都不到约翰的一半年纪。
这个简单的单表数据库只有4个字段。
有效的单页布局会隐藏掉那些次要的元素。
Effective one-page layouts hide any elements that are not a priority.
基本的单事实模型示例。
在这种情况下，一个新的单例对象会被创建。
在冬天的单品中，帽子具有十分特殊的作用。
鹦鹉嘴龙的尾巴上就长着稀疏的单纤维羽毛。
通过使用这种功能，您可以使用流行的单例模式。
Through this functionality, you can use the popular singleton pattern.
一种常见用法是用于存储非线程安全类型的单例。
One common use is for storing a singleton of a type that is not thread-safe.
D系列的双垂尾总量和比737的单垂尾轻70%。
The D-series’s twin tails are, in total, 70% lighter than a 737’s single one.
基本应用程序服务器环境提供了简单的单服务器环境。
The base application server environment provides a simple, single server environment.
但我必须说明一下，这些大热的单品不见得成为时尚灵药。
But, I have to say, these chic items don't necessarily promise good fashion.
菜籽油含有比除橄榄油之外的其他油脂多的单不饱和脂肪酸。
Canola oil contains more monounsaturated fat than any other oil except olive.
此外，测试硬件不局限于基于Intel 的单处理器系统。
Moreover, the test hardware was not limited to an Intel-based single-processor system.
如果是的话，下面便有30个新鲜的单页网站范例，希望能给你一些启发。
If so, here are 30 fresh examples of single page websites to inspire you.
有一份长得要命的修理单。
河上的桥为单跨桥。
谁在你的电话快速拨号单上位居第一？
仔细阅读保险单的条款后再签字。
单居室公寓的空间是很有限的。
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
这名酒吧侍者已经不堪应付过多的点单了。
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
一份普通的人寿保险单的退保金额可能有$50000。
An ordinary life policy may have a cash surrender value of $50,000.
建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。
You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.
我没想到要核对我的保险单。
没有迹象表明向客户出售过不适当的保险单。
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
收费电视开始制作出最好的原创节目单。
Pay television is beginning to produce the best original programming.
收费电视开始制作出最好的原创节目单。
Pay television is beginning to produce the best original programming.
应用推荐