没有绝对的准则。
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
基础的准则在写公司宣言中。
我想，避免重复是最有价值的准则之一。
I think one of the most valuable rules is avoid duplication.
你可以继续按照你的准则办事。
他的脾气古怪，也有着自己的准则。
米歇里博士表示，这没有一个必然的准则可循。
Mishori says this is not necessarily a good guideline to follow.
你违背了你自己的准则。
而在网上，个性化已经成为了商业行为的准则。
系列标准是否和国家质量奖的准则兼容？
Are the standards compatible with national quality award criteria?
这是他的准则。
但这些努力并未变成正式的有约束力的准则。
But efforts to turn this into a formal and binding code have gone nowhere.
那么你一定改变了原来为你自己设定的准则。
Then the standard that you set yourself originally must have changed.
在紧急的情况下，首要的准则就是保持镇静。
In an emergency situation, the first rule is to remain calm.
这是最恐怖的准则。
知识是衡量灵命成熟的准则之一，但却非全部。
While knowledge is one measurement of maturity, it isn't the whole story.
这是很显然却很容易被忽略的准则，即便大公司也不例外。
This may seem obvious, but it is a rule often ignored, even by large companies.
我们可以假设宇宙的其他领域也遵循同样的准则。
We can assume that the same principle is observed in other areas of the universe.
更重要的是，这就需要形成一系列注意力的准则。
Even more importantly, there needs be a set of standards focusing on attention.
你需要更多的准则。
史蒂文：那到是真的，杰克，但是我有我的准则。
你认为公司选择产品进行全球营销的准则是什么？
What do you think are the dimensions for companies to choose products for globalization?
但是我要强调的是，这些变革都基于一个简单的准则。
But I want to emphasize that these reforms are rooted in a simple principle.
一些自由职业者遵循着严格的“先到先服务”的准则。
Some freelancers operate on a strict "first come, first serve" basis.
他曾公开说到自己信奉的准则是社会责任先于财富积累。
His avowed belief was to put social responsibility before the amassing of great wealth.
——根据修订了的准则，西部贫困人最多，为19.2%。
Under the revised formula, the West had the most people in poverty at 19.2 percent.
——根据修订了的准则，西部贫困人最多，为19.2%。
Under the revised formula, the West had the most people in poverty at 19.2 percent.
应用推荐