人们转向网上购物的行为对传统的购物中心产生了巨大的冲击。
The shift to online shopping has had a big impact on traditional shopping malls.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
虽然是在自家地面上，但他的竞选活动还是受到了通奸指控的冲击。
Although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.
这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。
This means that everyone's life is made up of a series of shocks.
全球变暖也将引发对农业的冲击。
你如何看待葫芦好友所带来的冲击？
这并不是一个巨大的冲击，真的。
而且养昆虫对环境的冲击很小。
这通常会包括一种或一种以上的冲击。
这对于减轻对我们用户的冲击很重要。
这对股票市场来说是相当大的冲击。
它们没能证明银行能够承受另一次严重的冲击。
They do not prove that Banks could withstand another severe shock.
首当其冲、也是目前依旧最大的冲击并不直接。
计算机服务受到洪水的冲击。
非洲厄尔尼诺现象对这里的冲击可能最难预测。
沙特阿拉伯产量下降，对市场的冲击会尤其严重。
Curtailing Saudi production, in particular, would be a huge shock to markets.
波兰的经济能抵得住国家过渡的冲击吗？
那么为何该公司受到了特别严重的冲击？
问题在于，由此造成的冲击何时开始显现？
它们受到的冲击最大，而应对的能力最低。
They are hit the hardest and have the least capacity to cope.
尼尔森在去年研究了社交媒体对电子邮件使用的冲击。
Last year, Nielsen looked into what impact social media is having on E-mail usage.
那时，你就会谈论对现行制度巨大的冲击了。
那时，你就会谈论对现行制度巨大的冲击了。
第三，在更广层面上，经济将经受多大的冲击？
这些广告的冲击不仅数量庞大，而且措辞尖锐。
The ads are striking not only in their volume but also in their pointed language.
这些广告的冲击不仅数量庞大，而且措辞尖锐。
The ads are striking not only in their volume but also in their pointed language.
应用推荐