大多数人太看重金钱，却忽视了生活中的其他方面。
Most people place too much value on money and ignore other aspects of life.
展的其他方面一样，我们不得不求助于阅读。
但是气候的其他方面还没有得到如此多的注意。
Other aspects of the climate, however, haven't gotten as much attention.
我想我们生活中的其他方面也是这样。
这个城市的其他方面也都准备就绪。
然而，信仰的其他方面却拉了他的后腿。
在面试中要注意的其他方面是：肢体语言。
Something else to pay attention to during the interview: Body language.
否则，公司的其他方面也很难做到出色。
我们想说说它的其他方面。
而这实际上没有把关系中的其他方面考虑进去。
But it does not really take into account the other dimensions in a relationship.
在保护长城的其他方面，我们也开始行动起来。
In other areas of Great Wall conservation, we are also making a start.
iPhone界面的其他方面将混合小屏幕尺寸的效果。
Other aspects of the iPhone display compound the effect of the small screen size.
完整的本体中存在关于葡萄酒口味的其他方面的定义。
There are other aspects of the wine flavor that are defined in the full ontology.
但在我们生活的其他方面，太真实往往会令你付出代价。
But in the rest of our lives, we pay a price for being too authentic.
语言作为一个系统也是密切相关的其他方面的人与社会。
Language as a system is also closely interwoven with other aspects of man and society.
既然贝尔斯登的结局是这样，金融系统的其他方面就可想而知了。
“除此之外的其他方面，”网站上这样写到，“我们不感兴趣。”
我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。
I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.
不要让其他方面的工作掩盖了我们的中心任务。
但是，这样的决定在其他方面困难重重。
But that decision would be fraught in all manner of other ways.
显然，把这些钱应该被在其他方面更好的使用。
这种问题，“挺好的”这个回答就是一种懒惰的谎言。人们常常对爱人撒谎，说自己很帅和很漂亮（还有其他方面）。
寻找财政援助贷款和奖学金来帮助你的教育和其他方面的开支。
Find financial aid and scholarship programs to help pay for your education and other expenses.
不过，从本周的两个危机故事中可以吸取其他方面的经验教训。
But other lessons can be drawn from this week's tale of two crises.
但是知道自己仍然有能力在这方面——或其他方面，做的更好还是非常的高兴。你也一样能在任何事上做的更好。
But I find it incredibly exciting to know that I'm still capable of getting far better at tennis - or at anything else - and so are you.
在其他方面，上面的窍门在你家里的办公室同样适用。
Otherwise, the tips above can be applied to your home office as well.
今后的报告将讨论其他方面的发现。
在其他方面，文章建议男性在床上花更多的时间。
Among other things, the article advises men to take their time in bed.
如果患者在其他方面健康状况良好，是可能痊愈到正常肾功能水平的。
If you're otherwise in good health, you may recover normal kidney function.
如果患者在其他方面健康状况良好，是可能痊愈到正常肾功能水平的。
If you're otherwise in good health, you may recover normal kidney function.
应用推荐