我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。
We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
你找着能跟你调班的人了吗？
你有个能分忧的人真是不错。
It's nice to have someone you can offload your problems onto.
军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。
没人能想像会有出色的女画家。还没有那样的人存在过。
No one could imagine a great woman painter. None had existed yet.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
即便再马虎的人也能一眼看明白是怎么回事。
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Can we be critical of a person who is born left-handed or dyslexic?
如果你能抓住他们，你就是一个勇敢的人！
总之，你需要和那些能帮助你实现自己水平和潜力的人呆在一起。
In a word, you need to stay with those people who can help you realize your level and potential.
她不明白这样一个乖戾的人怎么能发出这样迷人的声音。
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
她说我是唯一能胜任我的角色的人。
一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。
A strong man seems like a waterfall and he can cut his own path.
经常运动的人在他们晚年的时候仍然能保持身体健康。
People exercise regularly can still enjoy good health in their later years.
一间满是十四个饥肠辘辘的人的小屋怎么能送人一个礼物呢？
How could a cottage full of fourteen hungry people give anyone a present?
能表演这种灵活的杂技技艺的人是罕见的。
The people who perform this agile feat of acrobatics are rare.
世界上第一个政府的基本信念是给所有能自控的人自由。
The essential belief of the first free government in the world was liberty for all men who could control themselves.
你应该帮助那些你能帮助的人。
我多么希望我能像望远镜里的人一样小！
我们需要一个能计算成本的人。
这些人行道经专门设计使乘坐轮椅的人能方便地出入。
The pavements are designed to provide easy access for people in wheelchairs.
很少有能称得上天才的人。
我是唯一能帮你走出困境的人。
我希望世界上像你这样的人能再多点。
有经验的人能立即辨别出那个是真的。
能工作却没有工作的人有多少？
那些盼望着能迎接黎明的人，还是有希望的。
For those who fantasize about greeting the dawn, there is hope.
我能安排更多的精力给我周围的人。
有经验的人能立即辨别出那个是真的。
应用推荐