所有应邀参加下周和平会议的人都已接受了邀请。
All those invited to next week's peace conference have accepted.
越来越多的人重返学校接受全日制教育。
A growing number of people are returning to full-time education.
大多数接受采访的人都喜欢看电视多于听收音机。
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
He was among the first to question the received wisdom of the time.
接受培训的人大约有10%未达标。
接受采访的人当中，很少有人说他们的童年是快乐的。
Very few of those interviewed spoke positively about their childhood.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
我爱这里的人。我接受了很好的培训，我对此很感激。
I loved the people. I received beautiful training and I was grateful.
对于那些愿意接受事实的人来说，有足够的证据证明这一点。
There's plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.
那些继续接受教育的人可以多活7年。
Those who continued their education live an extra seven years.
大多数接受调查的人都不愿意透露他们吃了什么。
Most people surveyed were reluctant to reveal what they ate.
那些寻求再居住于香港的人会接受来自政府的巨大帮助。
Those who seek to reinhabit the territory will receive considerable help from government.
就是因为他们相信这些做生意的人都愿意接受它。
Only because they are confident that everyone they do business with will accept it.
而现在，接受这种药物治疗的人已经超过120万。
一类是什么都不知道和只知道接受事实的人，一类是什么都不知道，并拒绝相信事实的人，还有一类是真的问题的人。
Those who know nothing and accept the fact, those who know nothing and refuse to believe it, and those who actually do know something about the subject.
我们中那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
我们并没有预见到，数目众多的人决定不接受免疫接种。
We did not anticipate that large Numbers of people would decide not to be vaccinated.
接受人们的缺点，不要要求他们与更好的人进行比较。
Accept people for who they are and don't compare them for other better people.
第二，任何接受客户职位的人都必须把自己当作团队的一份子。
Second, whoever takes the customer job has to see himself as part of the team.
现在人们接受他是一个完整的人了。
每天都有太多的人染病和走向死亡，这种情况是不可接受的。
Too many people are getting sick and dying every day and this is simply unacceptable.
朋友是能够接受最真实的你的人。
快乐的人愿意接受变化。
不幸的是，让那些愤怒的人接受他们需要的帮助并不容易。
Unfortunately, it's not always easy to get angry people to accept that they need help.
这些观点不为那些否定自由意志的人所接受。
These views are generally not accepted by those who deny free will.
人总是倾向于接受他们已经接受的人，同意已经同意的观点。
People tend to gravitate to people and ideas in which they already agree.
不过，熟悉谈判情况的人士称，这一提议不太可能被接受。
However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted.
对于患者来说，这无疑是非常有用的，尤其是那些正在接受治疗的人。
This is useful information for patients to know, especially if they are being prescribed medication.
对于患者来说，这无疑是非常有用的，尤其是那些正在接受治疗的人。
This is useful information for patients to know, especially if they are being prescribed medication.
应用推荐