她认为报警是她的义务。
政府即使没有法律上的义务也有道义上的义务进行赔偿。
The government had a moral, if not a legal, duty to pay compensation.
牢记我们对祖国应尽的义务。
我们对任何医生都没有任何法律或道义上的义务。
We do not have any legal or moral obligation to any physician.
我唯一的义务,我唯一应缴的税,适用于每个人。
The only obligation, the only tax that was due from me applied to everyone.
他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。
为了租户的利益,条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
法律不能给爱情制定法律,更不能为子女的义务而立法。
The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
公司有法律上或建设性的义务支付这些款项。
The company has a legal or constructive obligation to make such payments.
哪里有痛苦,我们的义务就在哪里。
这就是为什么它是一种快乐的义务。
逃避他们国内的义务也不容易。
Escaping their domestic obligations will not be easy, either.
他认为帮助人民是他的义务。
纳税是每一个人应尽的义务。
公民是否该有为自己国家服兵役的义务?
纳税是每个公民的义务。
因为参与谈话的义务通常在你。
The onus is often on you to get yourself into their conversation.
但是养老金的义务永远地延续下来。
是时候向顾客履行更多的义务。
当事双方已经同意执行路线图的义务是明确的。
The obligations that the parties have agreed to under the Road Map are clear.
了解自己的义务。
这是我的义务。
你不知道你的义务是什么?
交纳赠与税的义务在赠与人而非受赠人。
Payment of gift tax is the obligation of the donor, not the recipient.
它无疑是有负责的,既然保护使馆是其应尽的义务。
Few doubt it is responsible, despite its obligations to protect embassies.
这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。
即使到了那个时候,外国势力的义务也尚未结束。
我当时是一个研究生,除了做研究没有其它的义务。
I was a research student at that time with no other duties except research.
我当时是一个研究生,除了做研究没有其它的义务。
I was a research student at that time with no other duties except research.
应用推荐