-
关于他工作的主要问题仍有待回答。
Major questions remain to be answered about his work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
逛商店购物似乎是她的主要消遣。
Her main occupation seems to be shopping.
《牛津词典》
-
那次选举是2004年的主要大事。
The election was the main event of 2004.
《牛津词典》
-
旅游业是这个地区的主要收入来源。
Tourism is a major source of income for the area.
《牛津词典》
-
政府仍然是福利的主要提供者。
The state is still the main provider of welfare.
《牛津词典》
-
削减所得税的主要受益者将是谁？
Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?
《牛津词典》
-
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
Women are still the main victims of domestic violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是那次革命的主要发动者之一。
He was one of the principal architects of the revolution.
《牛津词典》
-
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
《牛津词典》
-
她的主要爱好是音乐和网球。
Her main interests are music and tennis.
《牛津词典》
-
她的主要爱好是音乐和园艺。
Her main interests are music and gardening.
《牛津词典》
-
他们的主要收入来源是什么？
What is their main source of income?
《牛津词典》
-
这是会议上关注的主要焦点。
It was the main focus of attention at the meeting.
《牛津词典》
-
军队是政府的主要支柱之一。
The army is one of the main props of the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加纳的主要出口产品是可可。
Ghana's main export is cocoa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工业的主要宗旨是创造财富。
The main purpose of industry is to create wealth.
《牛津词典》
-
新建道路将连通这个地区的主要城市。
New roads will link the principal cities of the area.
《牛津词典》
-
鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。
Fish was a major source of protein for the working man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是这一慈善机构的主要捐赠者之一。
She is one of the charity's main donors.
《牛津词典》
-
她的主要论据是道德上的。
Her main argument was a moral one.
《牛津词典》
-
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
《牛津词典》
-
妇女及儿童受欺压的主要根源在于父权制度。
The main cause of women's and children's oppression is patriarchy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我抱怨的主要缘由是我们无法再去外面的赛道了。
My main complaint is that we can't go out on the racecourse anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时教学时兴的主要是书面语。
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
《牛津词典》
-
压力是现代生活中的主要问题。
Stress is a major problem of modern life.
《牛津词典》
-
他是该案中警方的主要怀疑对象。
He's the police's prime suspect in this case.
《牛津词典》
-
我们现在转到我们的主要问题上。
We turn now to our primary question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一章包含了作者的主要论点。
This chapter contains the real meat of the writer's argument.
《牛津词典》
-
鱼和米是这个国家的主要食物。
Fish and rice were the mainstays of the country's diet.
《柯林斯英汉双解大词典》