我喜欢这个比喻的原因是它在两个不同的层面同样适用。
What I love about this metaphor is how it works on two levels.
在最基本的层面上，新闻由两个重要的任务组成。
Journalism at its most basic level is a combination of two essential tasks.
在最基本层面上，这两个孤独的灵魂彼此需要。
On the most basic level, these two little lost souls just need each other.
文化交际能力的培养分为跨越和超越两个层面。
It has two levels, the spanning level and the exceeding level.
文化交际能力的培养分为跨越和超越两个层面。
It has two levels, the spanning level and the exceeding level.
应用推荐