但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
But it's an effect that is completely irrelevant to our current situation.
我们今天的生活方式显然是不可持续的。历史证明为什么那是完全不相干的。
How we live today is clearly unsustainable. Why history proves that is completely irrelevant.
工作空间的目的是在您的工作空间中隐藏不相干的资源。
The purpose of a working set is to hide irrelevant resources from your workspace.
因此，事实上奥巴马的就职不久和他就成为候选人，这两者是毫不相干的。
So the fact that Obama was selected so soon after his inauguration is totally irrelevant.
他们的教育水平也与他们的票房收入不相干。
Nor does their education level correlate with their box office earnings.
不相干的细节可能会在目前的照片。
房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。
House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.
你提的问题很有趣，但和我们要处理的事情不相干。
这是一个完全不相干的措施，我们的支出应。
It is a completely irrelevant measure of what our spending should be.
那位剧作家从他的剧本中删去他认为不相干的部分。
The playwright pruned his play of what he thought was irrelevant.
现在我从事的工作和国际贸易毫无瓜葛，甚至和我的专业也互不相干。
Now what I engage in has nothing to do with international business nor even has nothing to do with english.
他的国籍跟他是否是个好律师是不相干的。
His nationality isn't relevant to whether he's a good lawyer.
我的意见是别有不相干的细节来拉长你的故事。
My advice is not to pad out your story with irrelevant details.
相反，许多不相干的项目是“读”前的有价值的内容。
Rather, many extraneous items are "read" before the valuable content.
这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干。
The result of this experiment do not correlate with the result of earlier one.
他们的智慧代表着另一个与今天毫不相干的年代。
Their wisdom represents another age that is not relevant now.
你所说的与我们正在讨论的毫不相干。
What you said is not really related to our topic we are discussing.
你所说的与我们正在讨论的毫不相干。
What you said is not really related to our topic we are discussing.
应用推荐