出于某种原因，我一直都与这种愚蠢的不相关的细节做抗争。
For some reason I'm struggling with this daft, irrelevant detail.
两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。
Two independent research bodies reached the same conclusions.
接触时尚的渠道与管理时尚的品牌越来越不相关。
Access to fashion, and the brands who police it, are becoming less and less relevant.
这些是不相关的，并不会妨碍应用程序的性能。
These are irrelevant and do not hinder the performance of the application.
当涉及到实物交割的时候，支付方式则是不相关的。
When it comes to physical delivery, the method of payment is irrelevant.
最糟糕的是：当前线程使用的CPU时间可能是不相关的。
Worst of all: the CPU time used by the current thread can be irrelevant.
在这篇文章的步骤4,5以及6中设定的值是不相关的。
The values set in Steps 4, 5 and 6 are not relevant in this article.
最难的是进入到一个与你以前的工作经历完全不相关的行业。
The hardest is tomove to a field where none of your previous experience is relevant.
这些具体的任务是不相关的。
这些是不相关的，并不会影响应用程序的性能。
These are irrelevant and don't affect the performance of the application.
这看似是不相关的细节，但它的重要突然显现出来。
It was a seemingly irrelevant detail, whose import is suddenly clear.
根元素的标签是不相关的。
用新的方法整理信息，试着把不相关的想法联系起来。
Arrange information in new ways, and try to connect unrelated ideas.
然而，这些与英国石油公司会破产的说法是毫不相关的。
However, Suggestions that BP could go bust are wide of the mark.
说些不相关的，但现在是不同于以往的绝佳时期。
和你的人生目标、生命里最重要的事情最不相关的事情。
The thing that's least in line with your life values and priorities and goals.
当你读到你感兴趣的然而与你不相关的书，再想想。
When you read something you find interesting but isn't relevant to you, think again.
XML的实际格式是不相关的。
显然，客户Beta版的结果与此特定的版本不相关。
Obviously, the results of the customer beta were irrelevant to this particular release.
但是你的直觉它是不相关的是对的。
一个不相关的事件帮助我理解了Twitter的真实价值。
An unrelated event helped me understand Twitter's real value.
你的评论与我们的讨论不相关。
这是一个简单的相关性和不相关的问题。
而且，她的家庭的历史是不相关的。
你的老师所讲的内容有一部分是不相关的，但大多数都是需要记忆的。
Some of the stuff your teacher says is irrelevant, but much of it needs remembering.
需要注意的是，这里所给出的数据在原型数组中的实际位置是互不相关的。
Note that the actual position of the given elements in the prototype array is irrelevant.
金融市场的结构得到了几乎毫不相关的对待。
The structure of the financial system was treated as almost irrelevant.
就像我以前说的，这应该是不相关的。
他削除我的演讲稿中他认为不相关的东西。
他削除我的演讲稿中他认为不相关的东西。
应用推荐