这是一个百无聊赖的晚上。
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
告诉孩子你理解孤独或百无聊赖的感受。
Tell your child you understand about feeling lonely — or bored.
百无聊赖自然不是幸福满足的境地。
他自从失业以来，常觉百无聊赖。
Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.
我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。
While I felt very bored, I was glad to see my friends coming.
我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。
While I felt very bored, I was glad to see my friends come .
他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。
他们百无聊赖赖——在深夜，扔石头玩。
They had nothing better to do — late at night, just throwing rocks.
这是只有百无聊赖的青年人才会做的游戏。
他们除了工作就百无聊赖，但是今天就大不相同了。
There was nothing they could do about it except get on with the job. It's all very different nowadays.
是要该怎样的的心情，才能诉说的情你这样的百无聊赖。
没有什么特别的事情发生，平常得近乎百无聊赖的一个晚上。
士兵们数月百无聊赖，以腐坏的食物填肚，并不是什么新鲜事了。
To sit around for months in mud, with rotten food, was nothing new.
士兵们数月百无聊赖，以腐坏的食物填肚，并不是什么新鲜事了。
To sit around for months in mud, with rotten food, was nothing new.
应用推荐