白宫表示希望暴力行动不会扩大。
白宫表示希望在核项目问题上与德黑兰进行接触。
The White House says it hopes to engage Tehran on its nuclear program.
白宫表示，这证明了(美中)关系变得如何地驾轻就熟。
This was proof, said the White House, of just how workmanlike relations had become.
不过，白宫表示，他们可以通过法庭来解决。
However the White House has said it could take the matter to court.
白宫官员也对这份就业报告表示关切。
White House officials also expressed concern about the job report.
白宫已表示将否决该项举措。
议院和白宫都表示这样的讨论是没有意义的，因为这一提案根本不会得到通过。
这次演讲“大多在国内自产自销”，白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯表示。
The speech is "largely for domestic consumption," said White House press secretary Robert Gibbs.
卡尼表示，那不是白宫支持的方案。
That, Carney says, is not an approach the White House supports.
白宫方面表示美国的经济已经准备开始反弹。
The White House says the country's economy is ready to bounce back.
白宫对此表示欢迎。
白宫还表示将与所有合作者进行协商。
The White House also said it would proceed enclose consultation with all its partners.
白宫还表示将与所有合作者进行协商。
The White House also said it would proceed enclose consultation with all its partners.
应用推荐