会议的这一部分要求登记注册。
Registration is required for this portion of the conference.
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
也可委托登记注册代理机构办理。
约翰：具体登记注册事项包括哪些？
John: What do the registration proceedings include in detail?
已在2007年月日在中国登记注册。
这商标已在专利局登记注册。
The trademark is registered on the book of the Patent Office.
信件的末尾有您相关的登记注册信息。
The information concerning your registration is noted at the end of the letter.
企业登记注册的基本情况。
他们先登记注册结婚，然后在餐馆请客。
注：登记注册的任何代码！
第二条凡中关村科技园区内的企业登记注册，均适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the registration of all enterprises in the ZSTP.
项目报批咨询：公司登记注册、建设项目申报、经济信息服务等。
Project approval consultation: company registration, application of construction project, services in economic information.
他们应该在注册登记处捐款。
在2000到2009年期间，注册登记的私人公司的数字平均每年增长30%。
The number of registered private businesses grew at an average of 30% a year in 2000-09.
公司的存在无限期，直至从公司注册登记簿中注销为止。
The Company shall exist for an indefinite term or until removed from the Register.
但他们会等到注册登记的队伍短一点再说。
我们现在就去注册登记吗？
它也是在注册登记公司的时候非常必要的一件事情。
你明白两者之间有限的登记和全面的注册？
Do you understand the difference between a limited registration and a full registration?
公司注册登记后，不得抽回资金。
II the capital can not be withdrawn once the company registration finished.
参赛者必须使用在注册时所登记的比赛帐号。
Participants must use the game account fill-up during the registration.
这种实习方式具体分为四个阶段：策划创建、注册登记、运营管理和运营总结。
This approach is divided into four stages: planning, registration, operation management and operation summary.
会议注册登记表是会议组织者收集信息的重要方式。
Convention registration form is an important method of information collection for convention organizers.
商业登记证或公司注册证明文件副本。
A copy of your business registration or certificate of incorporation.
商业登记证或公司注册证明文件副本。
A copy of your business registration or certificate of incorporation.
应用推荐