告诉我,神父,为何我的灵魂里有如此多的痛苦和黑暗? --致劳伦斯·皮卡切主教,1959年。
Tell me, Father, why is there so much pain and darkness in my soul?
事实上,愤怒、悲伤、痛苦若非灵魂对爱的渴望又能是什么呢?
In truth, what are anger, sadness, pain but the soul's desire for love?
所谓快乐,是指身体的无痛苦和灵魂的无纷扰。——伊壁鸠鲁。
The so-called happiness, is refers to the body without pain and soul without distractions.
感恩是灵魂的防腐剂,付出是痛苦的,但它的果实是香甜的。
Gratitude is the soul of preservatives, pay is bitter, but its fruit is sweet.
使一个美好的灵魂流血的爱情的痛苦,永远是一场动人的戏。
Make a beautiful soul to bleed the pain of love, is always a touching scene.
这世界用痛苦来亲吻我的灵魂。
在爱的缺乏中,那里只有痛苦,而因此灵魂缩回。
In the lack of love there is only pain, and so soul retracts.
痛苦毁灭了他们的灵魂,把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。
The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic.
一个深刻的灵魂,即使痛苦,也是美的。
世界以它的痛苦吻着我的灵魂,要求我用歌声作为回报。
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
友谊,是我痛苦灵魂的温柔的安慰者。
Friendship is a soft consolatory person on my miserable spirit.
传达灵魂之美——痛苦中的极大和平。
Transmit a beauty of the soul - great peace within the pain.
他最终揭示出了人类灵魂的另外一个让人痛苦的状态。
He eventually revealed that the human soul is a painful state.
这世界用痛苦来亲吻我的灵魂,却要我用歌声回报。
The world has kissed my soul with its pain, Asking for its return in songs.
当然灵魂一定是痛苦的,因为他刚刚经过了一次死的磨练。
一个深刻的灵魂,即使痛苦,也是美的出处。
A deep soul, even if the pain, but also the source of beauty.
这是一种发自灵魂的伤痛,一种真的会从里到外把人撕裂的痛苦。
It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.
这是一种发自灵魂的伤痛,一种真的会从里到外把人撕裂的痛苦。
It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.
应用推荐