让温迪痛苦的是，这一次她听到的回答是肯定的。
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
他经历了一次痛苦的远足。
我真想再回去一次，把我的痛苦说出来。
最后一次股东大会上所说的一样，我感受到的痛苦无以言表。
Shareholder meeting, 'Words alone can't describe the pain I feel.'
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
这是科学第一次阻止了生物体的痛苦。
This was the first time science throttled the throes of any organism.
一定要让她的第一次感受到较少的痛苦，让她舒适，甚至享受。
Make her first time as painless, comfortable, and hopefully as enjoyable as possible.
第一次，我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
每一种感觉，每一个痛苦悲伤的想法，每一次紧张——冲刷它们让它们浮起来并漂走。
Each feeling, each distressing thought, each tension - flood them all to overflowing.
或许这是她最后一次让我痛苦。
那是一次极其痛苦的返回伦敦的旅行。
这对我是一次痛苦的教训。
但是每一次失败都是很痛苦的，令人难过的。
勇士舍生取义只经历一次死的痛苦。
一次痛苦而且致命的疗救。
但是一次对痛苦的回避，它会使得下一次两倍的糟糕。
By avoiding pain once, it may make it doubly worse the next time.
嘴角边那条深深的皱纹随着每一次痛苦而加深。
The thick one around the lips became deeper with every pain and hurt.
尽管这或许是她最后一次让我痛苦。
我只不过想再呼吸一次，学习面对那份快乐很痛苦。
I just want to breathe again, learn to face the joy and pain.
每一次带着爱或者恨的分离都是痛苦的撕裂。
我不认为这是一次痛苦的离别。
而罗恩的出走，赫敏再一次承受着巨大的痛苦。
之后有一次，她问儿子比赛是否带来了痛苦。
Afterward, she asked him if the contest had been painful for him.
而她则痛苦不堪，每一次都觉得自己要死了。
And she was racked with an agony, and felt each time she would die.
而她则痛苦不堪，每一次都觉得自己要死了。
And she was racked with an agony, and felt each time she would die.
应用推荐