他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。

He was determined to have one last fling before retiring.

《牛津词典》

一个护士拍着我的肩膀，说道：“亲爱的，你就痛痛快快地哭吧。”

A nurse patted me on the shoulder and said, "You have a good cry, dear."

《柯林斯英汉双解大词典》

我一定会抱住你，痛痛快快地哭一场。

I would have a good long cry, and clasping you in my arms.

youdao

我们在海滨痛痛快快地玩了一天。

We spent a heavenly day at the beach.

youdao

有时候我会坐下来痛痛快快地哭一场。

There are times when I sit down and have a good weep.

youdao

痛痛快快地哭一场吧，哭出来就好受了。

Have a good long cry, it will do you good.

youdao

让我们痛痛快快地玩一天。

Let's make a day of it.

youdao

今天晚上我想痛痛快快地知道更多有关你的事。

It pleases me now to draw you out to learn more of you.

youdao

假如你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。

If you do accept it, HAs fun and don't be a party pooper.

youdao

如果你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。

If you do accept it, have fun and don't be a party pooper.

youdao

他在两顿饭之间，还能痛痛快快地吃下三四块三明治。

He can tuck in three or four sandwiches between meals.

youdao

有那么一刻，我真想把试卷撕碎，再痛痛快快地大哭一场。

There is a moment, I really want to tore up the test paper, a simply again and cry.

youdao

如果我交上好运，亲爱的，我要带你去痛痛快快地度一次假。

When my lucky number comes up, dear, I'll take you for a wonderful holiday.

youdao

在我交了好运时，亲爱的，我一定带你去痛痛快快地度一个假期。

When my number comes up, dear, I'll take you for a wonderful holiday.

youdao

一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错，可以这样痛痛快快地发泄一下。

Fine to be a complete coward at least once in your life. To let go that way.

youdao

一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错，可以这样痛痛快快地发泄一下。

Fine to be a complete coward at least once in your life. To let go that way.

youdao