-
不久后她就病倒了，而且未能痊愈。
She fell ill soon after and did not recover.
《牛津词典》
-
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
《牛津词典》
-
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
Doctors hold out little hope of her recovering.
《牛津词典》
-
他的膝伤正在痊愈。
He is recovering from a knee injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在上帝的帮助下，你令她痊愈了。
With the help of the Lord, you have made her well.
youdao
-
医生们对他的痊愈失望了。
The doctors could hold out no hope of his recovery.
《新英汉大辞典》
-
这可以让他感到舒服点，帮助他快速痊愈。
This will make him comfortable and help him to recover fast.
youdao
-
伤员奇迹般地痊愈了。
The wounded man made a miraculous recovery.
《新英汉大辞典》
-
她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。
There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
《新英汉大辞典》
-
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
《新英汉大辞典》
-
祝你早日痊愈。
I wish you a speedy recovery.
《新英汉大辞典》
-
伤口尚未痊愈。
The wound is not yet healed.
《新英汉大辞典》
-
一般来说，如果你停止正常活动一段时间，脚踝的伤很快就会痊愈。
Usually, ankle injuries heal quickly if you stop regular activities for a while.
youdao
-
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
In many cases the disease will clear up of its own accord.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
感谢上帝，他的病已经痊愈了！
God be thanked, his infirmity is spent!
youdao
-
她可能在痊愈之后又被送回监狱。
She may be sent back to jail after convalescing.
youdao
-
您有什么可以让感冒更快地痊愈的方法吗？
Is there anything you can do to make a cold go away more quickly?
youdao
-
我痊愈后带着我的孩子们去看她。
When I recovered, I brought my children to visit her.
youdao
-
恐怕痊愈将是一个很慢的过程。
Feeling well again is a rather slow process, I'm afraid.
youdao
-
其他五人受了伤，最后都痊愈康复。
Five others were wounded; they all recovered.
youdao
-
然而病人想要并期望得到治疗和痊愈。
Yet patients want and expect cure and recovery.
youdao
-
旧伤从不会痊愈，我父亲说。
The old wounds never heal, my father says.
youdao
-
她每天要服用三片维生素片直到痊愈。
She has to take three vitamin pills a day until she recovers.
youdao
-
医生的治疗使他的病痊愈了。
The doctor's treatment cured him.
youdao
-
他回到了医院。(因为还没有痊愈。)
He was back in hospital (he has since recovered).
youdao
-
出院时，我已经完全痊愈了。
When I left the hospital I was completely cured.
youdao
-
但是这是个痊愈必要步骤。
But this is necessary step to heal.
youdao
-
从那时候，女人就痊愈了。
And the woman was healed from that moment.
youdao
-
他们已痊愈，现在已出院。
They have fully recovered and have now been discharged from hospital.
youdao
-
这么小的伤口能自己痊愈，而且不需要缝合。
Such small wounds heal by themselves, and do not need to be stitched.
youdao