有些我的人就被这种病毒感染了。
压力、病毒和生孩子可能引起未有该病病史的人患上此病。
Stress, viruses and childbirth can trigger this illness in people who never had it previously.
这种病毒可以在6个月内袭击全世界任何地方的人。
In six months, the virus would hit people in every part of the world.
只有过半的人有冬季病毒症状，而其余的则是对照患者。
Just over half had winter virus symptoms while the rest were control patients.
该病毒的人与人之间传播需要与患者有密切接触。
Transmission. Transmission of the virus from person to person requires close contact with a patient.
因此，1976年的猪流感病毒和早期的人类H1N1病毒是近亲。
The 1976 swine flu strain and early human H1N1 strains are therefore very close siblings.
这种病毒的严重程度如何，要根据感染这种病毒的人有多少会死亡来判断。
The virus's severity will depend on how many people who catch it die.
在病毒面前，英国人并不是一生下来就比其他国家的人们脆弱。
Britons are not genetically more vulnerable to the virus than other people.
带有这种突变的人对于艾滋病毒感染存在或多或少的免疫能力。
People with this mutation are more or less immune to HIV infection.
在需要获得抗逆转录病毒治疗者中，仍然只有三分之一的人获得此种治疗。
Antiretroviral treatment is still only available to one third of people in need.
然而，700多万存在抗逆转录病毒疗法需求的人们仍然无法获得治疗。
However, over 7 million people in need of ART still have no access to treatment.
带病毒的人可能自我感觉很好，但他们可能传染给别人。
People with the virus may feel perfectly well, but they can still infect others.
在阅读这篇课文之前，你对感染艾滋病病毒的人有什么看法？
Before you read this text, what judgements did you make about people with HIV/AIDS?
没有遇到过一种病毒的人将被这种病毒感染。
People would become infected with a virus their bodies have never before experienced.
带有这种病毒的人有可能会传染他人。
制造电脑病毒的人被称为黑客。
如今病毒被用来攻击特定的人、公司或程序。
Todays viruses are being written to attack a specific person, company or program.
所有的病毒都是由会写程序的人制造出来的。
All viruses are created by people who know how to write computer programs.
目的建立乙肝病毒表面抗原的人参细胞表达系统。
Objective To construct an expression system of HBsAg in ginseng cells.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个“窗口期”过程。
On each newly infected with HIV, and there is a "window period" process.
一旦感冒病毒入侵身体，即使非常健康的人也会很容易生病的。
Even very healthy people get sick easily once the cold virus gets into their body.
感冒病毒几乎感染了我家里所有的人。
很多人带有那种病毒，但并非所有的人都会患唇疱疹。
Many people carry that virus, but not all of them get cold sores.
有人会问：元气充足的人，难道真的就不会感染病毒吗？
Some people may ask: strength of adequacy, it really would not have the virus do?
儒佛内和桑迪·西蒙最终成为了第一对记录HIV病毒形成时间的人。
Rufo, and Sangdiximeng eventually become the first to record a time of HIV people.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个艾滋病的“窗口期”过程。
Each one has just infected with HIV, have AIDS, there is a "window period" process.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个艾滋病的“窗口期”过程。
Each one has just infected with HIV, have AIDS, there is a "window period" process.
应用推荐