-
整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
I felt terribly jaded after working all weekend.
《牛津词典》
-
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
Tiredness was etched on his face.
《牛津词典》
-
即使走一段短路，她也疲惫不堪。
Even a short walk exhausted her.
《牛津词典》
-
他们因睡眠不足而疲惫不堪了。
They were exhausted from lack of sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的脸上可以看出他疲惫不堪。
His face was etched with tiredness.
《牛津词典》
-
她虽然从不抱怨，但显然已疲惫不堪。
She never complains, but she's obviously exhausted.
《牛津词典》
-
我们都疲惫不堪，士气低落。
We are all very tired and morale is low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这真是最粗重、最让人疲惫不堪的工作了。
This was the heaviest and most fatiguing work of all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
《牛津词典》
-
他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.
《牛津词典》
-
你看上去疲惫不堪。
You look wiped out.
《牛津词典》
-
由于疲惫不堪，他胡乱脱掉衣服就倒在了床上。
Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛前，他状态良好。但在赛后，他就疲惫不堪了。
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因饥饿和工作太多而疲惫不堪。
He was worn out from hunger and too much work.
youdao
-
我确实感觉疲惫不堪。
I really feel that I am worn out.
youdao
-
我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
youdao
-
你对别人对于你的看法太敏感了，这会让你疲惫不堪。
You are too sensitive about what people think of you, which will make you exhausted.
youdao
-
虽然我很喜欢旅行，我也很容易因为旅行而疲惫不堪。
Although I love traveling, I am easily exhausted from it.
youdao
-
你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。
Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.
youdao
-
长时间爬山之后，我感到疲惫不堪。
I feel clapped out after that long climb.
youdao
-
我长吁一口气，疲惫不堪却倍感欣慰。
I sighed deeply, worn out but happy.
youdao
-
他疲惫不堪，不想说一句话。
He felt fatigued and didn't want to say a single word.
youdao
-
他们用这些艰苦的工作使我疲惫不堪。
They wore me out with all this hard work.
youdao
-
告诉主什么使你疲惫不堪。
Tell God where you are weary.
youdao
-
我们从不会疲倦；我们又总是疲惫不堪。
We are never tired. We are always tired.
youdao
-
西雅图的夏天如此美丽却令人疲惫不堪。
Summer in Seattle is beautiful but exhausting.
youdao
-
许多消费者称他们已被飙升的价格弄得疲惫不堪。
Many consumers say they are frustrated.
youdao
-
真的爱会使人疲惫不堪。
Love is exhausting. It's work to really love.
youdao
-
观众们的精神疲惫不堪。
The audience is mentally exhausted," said actor Khalil Ibrahim.
youdao
-
他们饥寒交迫、疲惫不堪，经常感到害怕。
They were hungry, exhausted, always fearful.
youdao