这一机会在疟疾控制的历史中是前所未有的。
This opportunity is unprecedented in the history of malaria control.
疟疾控制取得稳步进展
迄今疟疾控制方面取得的许多成就是因为开展了病媒控制。
Much of the success to date in controlling malaria is due to vector control.
相比之下，中国在疟疾控制方面取得的重大成就至少有一点历史原因。
In contrast, China's impressive success in controlling malaria has at least one historical reason.
在控制疟疾方面已取得新的进展。
病媒控制是迄今为止我们预防疟疾的最重要工具。
Vector control is by far our most important tool for preventing malaria.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的主要途径。
Vector control is the main way to reduce malaria transmission at the community level.
目前，世行正与各国和各伙伴机构一道为控制疟疾而努力。
The Bank is working with countries and partner agencies to control malaria.
问：世卫组织在控制疟疾方面发挥什么样的作用？
薄弱的卫生基础设施无法使疟疾得到控制，更无法将其消灭。
Malaria cannot be controlled, much less eradicated, when health infrastructures are weak.
薄弱的卫生基础设施无法使疟疾得到控制，更无法将其消灭。
Malaria cannot be controlled, much less eradicated, when health infrastructures are weak.
应用推荐