这又会导致对正常过程做略微的小更改。
Again, this turns out to be a minor change to your normal processes.
他的声音略微有点儿颤抖。
该国的失业率上个月略微上升到7.1%。
The state's unemployment rate rose slightly to 7.1 percent last month.
这让他的喉咙略微发痛。
直到后来很久我才略微知道他的真实目的。
它们抬高了电脑的后缘，进而略微升高了显示器。
They raise the monitor slightly by elevating the back edge of the computer.
客户端模式下的身份验证略微复杂一些。
然而，有一个方面你可以认为是略微困难的。
However, there is one area you may consider somewhat advanced.
我们已经在关于信任的讨论中略微谈到伤害的问题。
We have already touched on the issue of harm in our discussion of trust.
一个客户的数据在每个帐户被重复，通常只是在格式上略微不同。
A customer's data are duplicated for each account, often in slightly different formats.
气候保护的代价只会略微削弱收入的增长。
The cost of climate protection would barely make a dent in that growth.
读完开头的两个部分，您可能略微感到有些沮丧。
After reading these first two parts, you might feel mildly depressed.
每片雪花的六个顶点都略微不同，总都是独一无二。
Each snowflake - a variation of the six points - is nonetheless unique.
您将构建以略微不同的方式进行计算的牌组。
虽然恶意的科学欺诈极为罕见，但是略微道德出轨的行为却更为常见。
Outright scientific fraud is rare, but less deviant behavior may be much more common.
新创建的WAR文件的大小应该略微大于7MB。
The size of the newly created WAR file should be a little over 7 MB.
每个人的耳廓形状都略微有些不同。
暴力犯罪也略微上涨，全国主要是由于街的争吵和酒吧打架。
Violent crime was also slightly up nationwide mostly due to street brawls and pub fights.
她走起路来身子略微向前倾，有一种似走似跑的感觉。
She walked to the body slightly forward, there is a feeling like walking like running.
任务设计师通过略微移动火箭发动机喷口对飞行轨迹做了一些微调以测量它对推进器的影响。
Mission designers have added little tweaks to the flight profile to move the rocket?
因此，我认为这是两者的略微不同之处。
坐在她旁边的是一位看起来略微发胖的女人。
Sitting beside her was a young man who already looked slightly fat.
一个接一个的物种便以略微不同的形式采纳这种设计。
That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
冰封武器：等级6的伤害被略微提升了。
Ability: Frostbrand Weapon: Rank 6 damage has been increased very slightly.
椅子的座位略微下陷。
椅子的座位略微下陷。
应用推荐