想想我居然把你留在一个陌生的地方。
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
就在这种心情下,大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
光标总是停留在一行的开始处。
The cursor is always positioned at the beginning of the line.
其他第一流的青年研究人员更明显地留在一个阵营内。
Other top young researchers have remained more clearly in a single camp.
所以“让世界了解中国”不应该再停留在一句空洞的口号上。
So "let the world know China" should no longer remain an empty slogan.
不要停留在一段和一个你不能赞同他做的事的人的恋爱关系中。
Don't get stuck in a relationship with someone you're judging.
我觉得陷阱牌将会保留在一定的价格水准之上,因为他们都很有趣。
I think all the traps will retain some value because of their fun factor.
他被留在警察局的一间拘留室里醒酒。
你是跟我们一起去,还是留在这里?
因此他们把她留在那个整洁的小房子里,独自一人回忆往事。
So they left her in the neat little house, alone with her memories.
他为独自一人留在农场的母亲担忧。
他为了让你留在那儿,进行了一场实实在在的斗争。
他是一个慈爱的父亲,把他最好的爱留在了身后。
He had been a kind loving father, and left behind his best love.
我得到了一些我父亲留在厨房里的油漆和刷子。
I got some paint and a brush which were left in the kitchen by my father.
以前没有需求,所以一切研究停留在实验室阶段。
There was no demand before, so all the research stayed in the laboratory.
年复一年,毕业生们离开了,但老师们一直留在学校里。
Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
我不知道——我想,还是像往常一样让它留在这儿吧。
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
我将留在这里一直到十二点钟。
以前没有需求,所以一切研究停留在实验室阶段。
Before, there was no demand so all the research was in the laboratory.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
没有足够的奖励很难使员工一直留在公司。
最后一名留在桑拿室的人将赢得冠军。
我因一位朋友来访而滞留在办公室里。
但是,你一直把自己留在身后。
我会留在美国一个星期。
我会留在美国一个星期。
应用推荐