针对夏商文化分界问题，学术界颇多争议。
In view of Xia and Shang culture dividing line question, academic quite a lot dispute.
尺寸问题一直是时尚界的痛处。
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
但问题是，在用词方面，时尚界会形成其独有的形式。
The problem is that the language of fashion has form in this regard.
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
谈论个第一世界的问题。
直到最近，水资源私有化几乎成为第三世界所特有的问题。
Until recently, water privatization was an almost exclusively Third World issue.
在新闻界这涉及到很宽的问题。
在学术界，这是一个严重的问题。
In the world of academic research, this is a serious problem.
高尔夫球界最伟大的明星出什么问题了？
所以，关于这个问题——为什么第三世界的城市这么大？
So one answer to the question-why are third-world cities so big? -is.
对地球和自然界来说，相同的问题部分是过剩的人类人口。
A part of the problem for earth and nature alike is excessive human populations.
谈第一世界的问题，对吗？
流动人口子女的教育问题开始引起教育界人士的关注。
The education problem of those children attracts the attention of educators.
文化作为一个热点研究问题，理论界在许多方面存在分歧。
Culture is a very important question about which there are many disagreements among researchers.
边坡的可靠性分析是工程界所关注的重要问题之一。
The reliability analysis of slope is a key problem in engineering.
事实上，上述问题已经引起国际会计界的普遍关注。
In fact, the international account fields pay close attention to the questions mentioned above.
环境负债问题的研究已经引起会计界的关注。
The problem of environmental debt has drawn much attention from the accounting circle.
文学翻译中创造性叛逆问题一直以来是翻译界研究的热点和难点。
Creative treason has been one of the hottest issues in literary translation.
公允价值一直是会计界研究的热点问题。
Fair value is the hot issue of research in accounting field.
临床综合能力评价是国内外医学教育界关注和研究的问题。
Clinic integrated ability evaluation is the problem concerned and studied among medical and education circles.
这是一个被学术界忽略的问题。
双方违约在我国法学理论界是一个有争议的问题。
Bilateral breach is a controversial issue in our legal and theoretical area.
这一课题已成为计算机界研究的热点，也是本文研究的核心问题。
This has become a hot research topic, and is also the core of this thesis.
这一课题已成为计算机界研究的热点，也是本文研究的核心问题。
This has become a hot research topic, and is also the core of this thesis.
应用推荐