许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。
Most digital camera owners are male, while women prefer film.
色盲的男性人数是女性人数的十六倍。
显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
男性和女性对汽车的偏好有什么不同？
What's the difference between men and women's preference in cars?
据报告称，女性始终比男性遭受更多的严重压力。
It is reported that women consistently suffer more from severe stress than men.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
女性比男性更有提前做准备的紧迫感。
现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
男性比女性更不可能寻求健康专家的帮助。
Men are less likely than women to seek help from health professionals.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
女性表示，经济学的教职机会会偏爱男性。
研究表明，现代女性的思维方式和行为方式都与男性不同。
Research shows that present-day women think differently and behave differently from men.
女性可以做很多事，甚至做的比男性更好。
Women can do a great many things as well as or even better than men.
他们认为做同样的工作，女性的工资比男性低。
They believe that women are paid less than men for doing the same job.
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
女性所做的无偿家务是男性的三倍。
The unpaid housework done by women is triple that done by men.
如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴，我先道歉。
If my writing style is unhappy with men or women, I apologize first.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
从事由女性主导工作的男性是引人注目的。
与女性不同的是，很多男性发现，他们在与他们的新角色磨合时，几乎得不到任何支持或信息。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
很有趣的是，我们发现男性比女性更容易受到影响。
We find, quite interestingly, men are more affected than women.
在过去，女性进入男性主导的领域是不能被原谅的。
In the past, women entering the field dominated by the male cannot be condoned.
在过去，女性进入男性主导的领域是不能被原谅的。
In the past, women entering the field dominated by the male cannot be condoned.
应用推荐