许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。
Most digital camera owners are male, while women prefer film.
色盲的男性人数是女性人数的十六倍。
在上班挣钱的人口中，男性仍然多于女性。
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
显而易见的是女性没有像男性那样的争强好胜。
It is noticeable that women do not have the rivalry that men have.
让职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。
Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.
许多男性仍比女性占有更多的权力职位。
男性失业率是14.2%，相比女性为5.8% (参见下页图表)。
Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).
女性似乎比男性更擅长同时做数件事情。
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
男性和女性之间总体差异不大。
总的来说，男性比女性更容易找借口。
男性和女性对汽车的偏好有什么不同？
What's the difference between men and women's preference in cars?
男性比女性更不可能寻求健康专家的帮助。
Men are less likely than women to seek help from health professionals.
现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。
Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.
不知何故，过去对男性和女性的刻板印象不再相符。
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
很有趣的是，我们发现男性比女性更容易受到影响。
We find, quite interestingly, men are more affected than women.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
有些人认为，男性和女性之间可能不存在压力差距。
Some people believe that there may not exist a stress gap between men and women.
如果我的写作风格招致男性或女性的不高兴，我先道歉。
If my writing style is unhappy with men or women, I apologize first.
说在家比上班更快乐的是男性，而不是女性。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
女性比男性更有提前做准备的紧迫感。
在过去，女性进入男性主导的领域是不能被原谅的。
In the past, women entering the field dominated by the male cannot be condoned.
一般来说，女性犯罪比男性少。
他们认为做同样的工作，女性的工资比男性低。
They believe that women are paid less than men for doing the same job.
女性所做的无偿家务是男性的三倍。
The unpaid housework done by women is triple that done by men.
和哭泣一样，在世界范围内，抑郁症在女性群体中比男性更常见。
Like crying, depression is, around the world, more commonly seen in women than in men.
应用推荐