收入低的男性可能会将婚外情作为重树男子汉气概的一种方式。

Low-earning men may use an affair as a way of reasserting their masculinity.

youdao

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。

Her new-found power was a threat to his manhood.

《牛津词典》

我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。

It was also true that I wanted to show off my new manliness.

youdao

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。 。

E. g. Her new-found power was a threat to his manhood.

youdao

他的男子汉气概让我敬畏。

He's well let me in awe.

youdao

看上去虽不见得特别像绅士，但她觉得他很有男子汉的气概。

He did not look particularly a gentleman, but she thought he looked quite a man.

youdao

他们的首领要他们奋勇作战，以此显示男子汉气概。

Their leader tell them to prove their manhood by fighting well.

youdao

我真的很感谢你噢！你也有男子汉大丈夫的气概。

Ll: Well, that was true. I did see her cheating.

youdao

我真的很感谢你噢！你也有男子汉大丈夫的气概。

Ll: Well, that was true. I did see her cheating.

youdao