-
他是个仪表堂堂的男子汉。
He was an imposing man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。
Her new-found power was a threat to his manhood.
《牛津词典》
-
一些家长认为一个男孩必须学会像男子汉一样奋起战斗。
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就像男子汉对男子汉那样。
As between man and man.
youdao
-
现在，这才是真正的男子汉、真正的战士。
Now, there is a real man. A real soldier.
youdao
-
父母们都希望让他们的儿子们成为男子汉。
Parents hope to make a man out of their sons.
youdao
-
他英俊强壮，富有男子汉气概。
He was handsome and strong, and very masculine.
《牛津词典》
-
这正是男子汉发奋有为之时!
This is the time for stout fellows to prove their worth!
《新英汉大辞典》
-
一个男子汉应该信守诺言。
A man should stand to his promise.
youdao
-
听我说，亨利！试着做一个男子汉。
Listen to me, Henry! And try to be a man.
youdao
-
我要让你知道我是个真正的男子汉。
I'll have you know I'm a true man.
youdao
-
阿波罗象征着青春和男子汉的美。
Apollo stood for youthful and manly beauty.
youdao
-
他儿子已经长大成了一个男子汉。
His son has become a grown man.
youdao
-
你就会成为一个男子汉，完全长大。
'Til you're a man, and fully grown.
youdao
-
你真是个男子汉啊，杰瑞德！
You’re the man Jared!
youdao
-
a：皮特真不像个男子汉。
A: Peter is not a true man.
youdao
-
丹尼尔：我是真正的男子汉，我喜欢足球。
Daniel: I'm a real man, and I like football.
youdao
-
一个真正的男子汉会明了自信和自负的界线。
A real man knows the thin line between confident and cocky.
youdao
-
我想表现出全新的男子汉气概，这也是真的。
It was also true that I wanted to show off my new manliness.
youdao
-
你就是我们家的男子汉了，懂吗？
You're the man of the house understand?
youdao
-
我的父亲，他是一个男子汉，至少他开过赛车。
My father, he is a man, and at least he did some racing.
youdao
-
现在要像个男子汉。
Be a man now.
youdao
-
自己什么感受不重要，只要撑住，像个男子汉。
It doesn't matter what's your feeling, just tough out, be a man.
youdao
-
这是你最后的机会了，拿出个男子汉的样子来。
It's your last chance. Be a man!
youdao
-
看他棱角分明的下巴和男子汉的体魄！
Look at his sculpted chin and masculine physique!
youdao
-
如果你是个男子汉，嚼嚼这烟叶，我们就支持你。
If you're man enough to chew this tobacco, we'll be for you.
youdao
-
他必须像个男子汉那样说出事情的真相。
Three, he must man up and tell the truth about what happened.
youdao
-
无认是谁，只要是一个男子汉，都可以单独旅行。
Any man who was a man could travel alone.
youdao
-
他的男子汉气概让我敬畏。
He's well let me in awe.
youdao
-
他的男子汉气概让我敬畏。
He's well let me in awe.
youdao