他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
他缩小小腿，他的大男子气概的声音。
他那男子气概的风度在困境中显示了出来。
她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
The swimmer dived into the swimming pool from the diving board.
军旗旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度.
The manly Roman woman manager by the banner had man’s manner.
军旂旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度。
The masculine Roman matron director by the banner had man's style.
军旗旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度度。
The manly Roman woman manager by the banner had man's manner.
传统来讲，外表具有男子气概的男性被认为是最有魅力的。
Traditionally, men with a very masculine appearance were considered the most attractive.
我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。
Manly My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人，并且对自己的能力充满自信。
Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.
女人的名字通常用较为女性化汉字来表示，男人的则用更具男子气概的汉字来表达。
Women tend to receive more feminine characters; men, more masculine ones.
他觉得这对他的男子气概是一种威胁。
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
他的男子气概被一双美丽的驴耳朵修饰的更加饱满。
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
他从未学得他父亲所看重的男子气概和军人品质。
He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
建立自己的男子气概自信，你就会看到女人们开始注意你了。
Build up your masculine confidence and you will see the women start to notice you.
你越有男子气概你对这些女人的吸引力就越强。
The more masculine you become, the more attractive you become to these women.
因此一些男人偷偷的感到需要去证明一下自己的男子气概。
说一个男人缺乏男子气概是相当伤人的。
Saying a dude is being unmanly can be a pretty harsh cut down.
对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。
因为他的儿子已经十五岁了，可是一点男子气概都没有。
禅师问父亲：“你觉得你孩子的表现够不够男子气概？”
Zen Master asked his father: "Do you think your child's performance enough masculinity?"
我那时27岁，有着十足的男子气概——怎么可能会有什么糟糕的事发生在我身上？
I was 27 and pretty 1 macho-how could anything bad ever happen to me?
更重要的是，如果Andrej的面容长得更有男子气概一些，可能一些都不是问题了。
More importantly, if Andrej had a more masculine face, would this be an issue?
即使结了婚，她们的‘男子气概’也很可能造成家庭矛盾。
Even if they get married, their manly characteristics might trigger family conflicts.
因此，一些男人就想要偷偷地证明他们的男子气概。
So some men may feel the need to prove their manliness on the sly.
男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。
Being masculine is the most important for a man, while being gentle is the most important for a woman.
男人身上最受重视的是男子气概，女人身上最受重视的是女性温柔。
Being masculine is the most important for a man, while being gentle is the most important for a woman.
应用推荐