报纸缺乏电视的即时性。
性和暴力好像是电视剧离不开的内容。
Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.
联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。
United News Media is the national newspaper and television group.
戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性。
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.
大多数电视上的节目不是教育节目，而只不过是娱乐性的。
Most of the shows on TV are not educational but merely for entertainment.
单身汉最具标志性的行为就是在电视前吃东西：早餐，午餐，晚餐。
The ultimate bachelor behavior is eating in front of the TV: breakfast, lunch and dinner.
打开电视应该观看一些既定节目，而不是作为一个持续性的背景。
Television should be turned on to watch chosen programs, not as constant background.
凯拉下一部称得上是电视工作的是一个一次性的戏剧。
这是他第一次全国性的电视演说。
除了智能手机的功能性，“斯堪的纳维亚”本身也是一台很漂亮的电视。
Apart from the smartphone functionality, Scandinavia is a pretty nice TV in its own right.
这是一个有趣的附加品，但并不是一个像高清电视一样的突破性的技术进步。
This is a fun addition, but not a major technology breakthrough like HDTV.
然而该片已被纳入机舱内娱乐性电视节目的一部分，所任何一位搭乘澳航国际航班的乘客都可以收看。
But it is available on all international flights as part of the in-flight entertainment programme.
电视文艺晚会是电视艺术中综合性最强的艺术样式之一。
The entertainment evening party is one of the most comprehensive artistic forms in TV art.
但是电视节目《星际旅行》的狂热爱好者们发起了一项全国性的运动。
But a national campaign among the fans of the star Trek television show.
在电视问答比赛节目开始之前，为参赛者做了准备性的练习。
Before the television quiz program there was a warm-up to prepare the contestant.
我喜欢活泼有创造力，娱乐性强的电视节目。
电视广告会告诉我们产品的真实性。
电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.
电视业是一个竞争性极强的行业。
电视教材制作是一门实验教学性很强的学科。
TV teaching material making is a very powerful subject in the experimental teaching.
“电视机原理”课程是一门理论与实践紧密结合的应用性课程。
TV Principles is a applied course with close relation between theory and practice.
现在的有些电视剧，情节夸诞，缺乏生活中的真实性。
Some TV shows are full of exaggeration and lack trueness to life.
创造您的赶超崇拜者星从数百可能的具体化加入机动性，现实电视冒险！
Create your wannabe star from hundreds of possible avatars join the mobile, reality TV adventure!
在电视问答比赛节目开始之前，为参赛者做了准备性的练习。
Before the television quiz program, there was a warm - up to prepare the contestant.
电视新闻的直观形象性往往给人以客观真实感。
The visual image of TV news often gives the TV viewers the objective true sense.
电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。 。
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.
对电视教育、函授的可行性也作了探讨。
The study also deals with the feasibility of its TV education and teaching by correspondence.
他说：“电视行业正在经历一次创造性的复兴。”
"The television business is going through a creative Renaissance," he said.
这样，收看的大部分电视节目都是商业性节目。
这样，收看的大部分电视节目都是商业性节目。
应用推荐