电影字幕翻译是我国一个新兴的翻译领域。
Thus, the film subtitles translation becomes more and more important in our society.
感谢分享好看电影字幕！
这部电影是配音的还是带字幕的？
此活动将用英文进行。电影配有中文字幕。
This program will be conducted in English. The film has Chinese subtitles.
如果你看的是有中文字幕的电影，试着不要看对白。
If you watch a movie and it has subtitles, try taping a paper over them.
第一次看这个电影时，打开字幕。
When you watch a film the first time, just turn on subtitles.
电影是法文的，但有英文字幕。
你看电影时能不看中文字幕吗？
Can you watch the movie without reading the Chinese subtitles?
它指的是一部电影开头和结尾出现的字幕。
Credits are there's words in the beginning or the end of the movie.
如果我要对看字幕忧心忡忡的话，那样我就不能享受电影了。
I can't enjoy the movie if I have to worry about reading subtitles.
请问有带英文字幕的电影吗？
看有声电影（囧 不是废话嘛~），第一遍的时候带着字幕看。
Watch the movie and watch it with the subtitles on at first.
我在哪里可以找到电影中的英文字幕？
或许我要补充一点点——选一个有字幕的电影！
Maybe I'll add point 3.5 too – choose a film with subtitles!
那部电影有中英文字幕吗?。
感谢分享字幕，这部电影听说不错。
注意：这样新功能仅支持文本字幕，且仅当文件看电影过程中。
Note: these new possibilities are provided only for text subtitles, and only for file playback.
但首先要告诉你，这电影是纯韩语，只是下面有中文字幕。
Korean Film, in this film you can find funny, touching and romantic things.
但首先要告诉你，这电影是纯韩语，只是下面有中文字幕。
Korean Film, in this film you can find funny, touching and romantic things.
应用推荐