卢卡申科以其恐吓战术而闻名。
寓意很明显：卢卡申科难逃同样命运。
The implication was clear: Mr Lukashenka could suffer the same fate.
卢卡申科的主要挑战者被防暴警察严重殴打。
Mr Lukashenka’s main challenger was badly beaten by riot police.
日复一日的：“肖申克”式勇气。
我们可以通过许多种方式来研究申命记的结构。
We can look at the basic structure of Deuteronomy in a couple of ways.
弄清楚你生命申真正想要的是什么。
《肖申克的救赎》太多人推荐了。
热情的服务，是“申成”的精神！
防暴警察重击卢卡申科的主要挑战者。
Mr Lukashenka's main challenger was badly beaten by riot police.
申教授将给我们做关于美国之行的报告。
Professor Shen will give us a talk on travelling in America.
贵公司对德国申克提供的服务是否满意？
卡申先生报道关于俄罗斯社会的一些大事件。
卢卡申科先生同样正在寻求国际货币基金组织的帮助。
盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
那好。待会儿你写个辞职申谙表给人本经理。
Well, then you write a resign applicant form to the personnel manager.
罗申科早期的作品经常是拍摄他的亲朋好友的。
Rodchenko's first photographs were often of friends and family.
查理·申又回来了！
很少的俄罗斯记者会觉得卡申案件会有什么两样。
Few journalists in Russia believe Mr Kashin's case will be any different.
英国的申请表仅有英语，申根国家的有中文翻译。
UK application form only available in English – Schengen form has Chinese translations.
阿留申人到来的消息已经传到卡拉斯—阿特村。
Word of its coming had already reached the village of Ghalas-at.
索尔·申得：我们通过摩得工作室获得这一差事。
首批讲该种语言的人是一位俄罗斯人和一位阿留申人的孩子。
The language's first speakers were children with one Russian parent and one Aleut parent.
如今一个衡量罗申科地位的标尺是他的作品的价格。
Today one measure of Rodchenko's stature is the price his work fetches.
学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基。
爱情不仅丰富多彩，而且还赏心悦目。——申斯通。
Love is not only colorful, but also enjoyable. - Shin Stone.
申1：29我就对你们说：不要惊恐，也不要怕他们。
Deuteronomy 1:29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
申1：29我就对你们说：不要惊恐，也不要怕他们。
Deuteronomy 1:29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
应用推荐