通信量控制由按需路由器(odr)提供。
路由器拥有一个唯一由iana分给这家公司的的IP地址。
The router has a unique IP address given to the company by IANA.
它由一个或多个安全服务器和一个或多个代理组成。
It consists of one or more security servers and one or more agents.
事件方法信息是由函数选择器提供的。
Event method information is provided by the Function Selector.
接下来，由该服务器处理第一个请求。
几乎可以肯定这是在为其由三个航天器组成的空间站作准备。
This was almost certainly in preparation for its three-spacecraft space station.
数据包在跳频序列中的位置由主设备中的一个27位计数器决定。
The position in the sequence is determined by a 27-bit counter in the master device.
该CORE产品由客户端和服务器端组成。
这张图片是由宽带滤波器和窄带滤波器所拍摄的照片所合成的。
The picture is a composite of images taken through both broad and narrow band filters.
指由单个部署管理器控制的一个或多个节点集合。
Refers to the collection of one or more nodes controlled by a single deployment manager.
现在，填入由解析器来完成的动作。
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
请记住，脚本是由浏览器执行的，而不是样式表。
Remember that the script is executed by the browser, not by the style sheet.
服务全部由应用服务器运行。
然后，最后一个步骤，获取的传感器数据由治疗医师进行分析。
Then, as a final step, the resulting sensor data is sent to physicians for analysis.
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。
Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.
应用程序数据的整合是必需的，且由应用程序服务器引擎确保。
Application data integrity is essential, and is ensured by the application server engine.
注意该处理器函数必须具备由委托定义的签名。
Note that the handler function must have the signature defined by the delegate.
这个加载器通常由环境变量来控制。
The loader is normally controlled by — you guessed it — environment variables.
装入到JVM的类是由类装入器控制的。
好编辑器是由什么组成的？
索引的顺序由优化器选择。
设备管理器由下列组件组成。
然后，由运行在应用程序服务器上的会话Bean来显示该事件。
The event is then displayed by the session bean running on the application server.
该时间戳列始终由数据库管理器维护
This timestamp column is maintained always by the database manager
OnSNMP由一个主机来支持，这个主机运行一个且只有一个服务器。
OnSNMP is supported on a host that is running one and only one server.
Translator由两个子组件组成，即访问控制服务器和文件缓存。
The Translator consists of two sub-components, the access control server and the file cache.
该故障由请求转发器组件内的FaultHandler截获。
This is caught by the Fault Handler within the request forwarder component.
浏览器安全情况研究由Qualys开展，他来自美国一家安全服务公司。
The browser research was conducted by Qualys, a US security firm.
COREBusiness服务器端也是由一组插件构成。
The CORE Business server is also structured as a set of plugins.
应用推荐